おはようございます。 今日（1月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの今の境遇は、物質的にも、精神的、霊的にも、あなたがより大きなもの、もっと優れたものを成し遂げるのに必要な成長をもたらすものであり、あなたは今の状況をやり抜かな…

おはようございます。 今日（1月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 問題に日々取り組みなさい。しかし、人を助けようとする時は、それらを脇に置いておきなさい。Meet the problems each day. But lay them down when ye attempt to aid others.(1…

おはようございます。 今日（1月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人との出会いは偶然ではありません。自分の人生にとって必要であるがゆえに、ほかの人々と出会うのです。とはいっても、そのような機会がいつも霊的に活用されているとは限りませ…

おはようございます。 今日（1月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 真理の種を蒔きなさい。ただし蒔いた種を何度もほじくり返してはなりません。その結果は、その成長は、神に任せるのです。SOW the seeds of truth, but DO NOT continue to scrat…

******************************************************************** ■□■ 心気症とは □■□ 0046号 - このメールは日本エドガー・ケイシーセンターからのご案内配信を希望された方にお送りしてい ます。 ------------------------------------------ケイシ…

おはようございます。 今日（1月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分を気の毒に思ったからといって、それが何かの助けになりますか？If ye feel sorry for self, is there any help?(5302-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ N…

おはようございます。 今日（1月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自己の内を見つめなさい。そして、あなたの活動を促してきたものが何であったかを見極めなさい。Look within, as given, and SEE what have been the promptings that have induc…

おはようございます。 今日（1月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたはむしろ、あなたの選んだ活動の中で、父である神がその力を現されるための水路になることを求めなさい。Be rather thou the channel through which He, God, the Father, …

おはようございます。 今日（1月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 一つ一つの活動が、神の栄光と、あなた自身の良心の誉れとなるような生き方をしなさい！So live, then, that each activity is to the GLORY of God and to the HONOR of thy con…

おはようございます。 今日（1月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの心と体を聖別しなさい。あなたの心と体を清め、あなた自身の意識において、あなたの主、あなたの神を受け入れるにふさわしいものとしなさい。Consecrate your mind, your…

おはようございます。 今日（1月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 今日、人の心に希望と助けをもたらすことができるなら、それを先延ばしにしてはなりません。Do not put off today that which will bring hope and help to the mind of another.…

おはようございます。 今日（1月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが為すべきと知っていることを今日行いなさい。そうすれば、次に進むべきところがあなたに与えられるでしょう。Do that thou KNOWEST to DO TODAY, and THEN the next step…

******************************************************************** ■□■ 続けることが結果につながる □■□ 0045号 - このメールは日本エドガー・ケイシーセンターからのご案内配信を希望された方にお送りしてい ます。 --------------------------------…

おはようございます。 今日（1月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人生を変えるのは何か？意志です！And what makes for the change? WILL!(262-81) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター htt…

おはようございます。 今日（1月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 誰にとっても、「主がいつも私と共に歩き、私と語らい給う」という経験以上に、慰められるものはありません。No greater consolation can be in the experience of any than, "He…

おはようございます。 今日（1月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分が得ている知識に対して、何を為しているかが重要である！The CONDITION is, what does the entity DO ABOUT the knowledge that is gained!(342-2) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（1月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あたかも、今晩は神と共に過ごすことになっているかのように、毎日を生きなさい。そして朝は、今日も自分を人々への奉仕に役立てられることを神に感謝する。そのような生き方を心…

おはようございます。 今日（1月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 機会は、神からの感謝の表れです。機会を大切にしなさい--自分のためではなく、神の栄光のために。Opportunities are expressions of appreciation from thy Maker. Embrace them…

おはようございます。 今日（1月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 問題に日々取り組みなさい。しかし、人を助けようとする時は、それらを脇に置いておきなさい。Meet the problems each day. But lay them down when ye attempt to aid others.(1…

おはようございます。 今日（1月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 年齢からは円熟のみを受け取るようにしなさい。なぜなら、人は、その心と目的が若ければいつまでも若いのですから。Let age only ripen thee. For one is ever just as young as …

******************************************************************** ■□■ 初夢は今年1年に向けてのメッセージ □■□ 0044号 - このメールは日本エドガー・ケイシーセンターからのご案内配信を希望された方にお送りしてい ます。 -------------------------…

おはようございます。 今日（1月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 誰を助ける場合でも、その人が自助できるように助けるのが最善である。Best, in aiding anyone, to assist a body to help themselves.(1732-2) それでは今日も素晴らしい１日に…

おはようございます。 今日（1月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 夢は、その人を教化するためにやって来る。The dreams come for the entity's edification. (538-15) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケ…

おはようございます。 今日（1月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが為すべきと知っていることを今日行いなさい。そうすれば、次に進むべきところがあなたに与えられるでしょう。Do that thou KNOWEST to DO TODAY, and THEN the next step…

おはようございます。 今日（1月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべてのことがうまく行かない時であっても、心はいつも楽天的でありなさい。In the activities mentally, keep optimistic - even when everything goes wrong.(3329-1) それで…

おはようございます。 今日（1月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが主を信頼しさえするならば、主が溢れるほど豊かに与えて下さいます。He is the ABUNDANT supply - if ye but put thy trust in Him.(922-1) それでは今日も素晴らしい１…

おはようございます。 今日（1月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがどこかで失敗したことがあるからといって、恐れてはなりません。主は、「あなたが人々を許すように、私もあなたを許す」と言われたのですから。Be not afraid because ye…

おはようございます。 今日（1月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 いつも人を励ますような微笑みを持ち続けなさい。あなたの微笑みでどれだけ多くの人が心をなごまされることか。KEEP thy smile of encouragement to others; for it lightens the…

******************************************************************** ■□■ 風邪しらずの果物とは □■□ 0043号 - このメールは日本エドガー・ケイシーセンターからのご案内配信を希望された方にお送りしてい ます。 --------------------------------------…

おはようございます。 今日（1月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 謙虚な心と、労働の喜びをもって仕事に励みなさい。それによって平安と豊かな祝福がああたにもたらされるでしょう。Enter into the work, then, with an humble heart, and with …