おはようございます。 今日（10月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 仕事場で、家庭で、道ばたで、他人との関係において--同胞に出会うあらゆるところで--父の御心を行いなさい。But do ye the will of the Father in thy relationships to others…

おはようございます。 今日（10月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 毎日、毎時、祝福の水路となれ。Be that channel of BLESSINGS each day, each hour.(276-2) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシー…

おはようございます。 今日（10月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 霊的真理を学んだとしても、それをまったく活かすことがなければ、それは首にかけられた石臼となる！If one even attempts to study spiritual truths and makes no application…

おはようございます。 今日（10月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの人生を、真理を探し求める人々への開かれた光としなさい。Make thy life an OPEN light to those that would seek to know the truth.(705-1) それでは今日も素晴らしい…

おはようございます。 今日（10月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もっとも苦しい状況の中にあっても笑う能力がなければなりませｎ。崇高なものを見る能力と共に、滑稽な面を見る能力がなければなりません。Know that there must be the ability…

おはようございます。 今日（10月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが一番嫌いな人の人生とその活動の中に、あなたが《創造主》の内に崇拝する何かを見出せないうちは、あなたはまだ正しく考え始めていないことになる。For until ye are ab…

おはようございます。 今日（10月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 他人に対する奉仕は、神への最高の奉仕です。Service to others is the highest service to God.(257-10) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガ…

おはようございます。 今日（10月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 今日をどのように生きるが、明日が喜び、希望、嬉しさをもたらすか、それとも、落胆、疑い、恐れをもたらすかを決めるのです。As today is expended so will the morrow bring j…

おはようございます。 今日（10月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 正しく生きる以外に、平安と調和に至る道はありません。Think not that there is any short cut to peace or harmony, save in correct living.(1901-1) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（10月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 わたしの生き方、わたしの言葉、わたしの行為が、わたしが日々出会う人々にイエスなる主の喜びと幸福をもたらしますように。LET MY LIFE, MY WORDS, MY DEEDS, BRING THE JOY AN…

おはようございます。 今日（10月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分の兄弟に対して、自分の隣人に対して、そして--なによりも--自分自身に対して、忍耐を失ってはなりません。Be not impatient with thine brother, with thine neighbor, and…

おはようございます。 今日（10月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分で何かを決意したなら、他の人の言葉でその決意をぐらつかせてはなりません。Don't allow others to talk you out of decisions you have reached.(3018-1) それでは今日も…

おはようございます。 今日（10月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 奉仕に召し出された者は、真に服従しなければなりません。He that is called to service must indeed obey.(294-155) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 …

おはようございます。 今日（10月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた自身を、あなたの心と体とあらゆる能力を、あなたが日々に出会い接する人々に奉仕する機会として、聖なるものとしなさい。Consecrate yourselves, your bodies, your mind…

おはようございます。 今日（10月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 霊的人生は、喜びを排除するものではありません。なぜなら、人生の目的は喜びであるからです。しかし、破壊的な喜びではなく、建設的な喜びです！We will come to see what a sp…

おはようございます。 今日（10月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 どの人も、神に向かえば生きる者となり、自己に向かえば死する者となるのです。Thus each individual is alive unto God or dead unto self.(281-60) それでは今日も素晴らしい…

おはようございます。 今日（10月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もしそれがお金を増やすことだけが目的で、誠実な奉仕と関係がないものなら、投資先を変えなさい。もしそこが神ご自身が微笑まれるような投資先であるなら、そこにこそ投資しな…

おはようございます。 今日（10月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人生を変えるのは何か？意志です！And what makes for the change? WILL!(262-81) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター ht…

おはようございます。 今日（10月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 若々しくありたいなら、愛に溢れていなさい。Keep loving, if ye would keep young.(3420-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシー…

おはようございます。 今日（10月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの人生によって神が思うがままを現せるようにしなさい。Let HIM - GOD - have HIS way with THY life.(276-2) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 …

おはようございます。 今日（10月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 治癒は究極の一者（である神）から来る。この方がすべてを癒し給う。Know the cure comes from the One, who cures all, see. (3751-12) それでは今日も素晴らしい１日になりま…

おはようございます。 今日（10月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 何事もやり過ぎてはなりません。習慣の奴隷になってはなりません。Don't overdo and do not become a slave to habit.(1206-13) それでは今日も素晴らしい１日になりますように…

おはようございます。 今日（10月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主への奉仕を義務のように思ってはなりません。むしろ、人々への奉仕を通してあなたのものとなり、そしてこれからもあなたのものになるあの祝福を、あなたの人生、あなたの経験…

おはようございます。 今日（10月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがかつて為したことを思い出してみなさい--あなたは今、それらに出会っているのです！Remember, the things you applied once - now you are meeting them!(3559-1) それ…

おはようございます。 今日（10月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人々への祝福の水路になることを願い求めていれば、一歩一歩導きが与えられます。自分で正しいと思うこと、正しい関係と思うことを実行していれば、その人は成長する力を日々得…

おはようございます。 今日（10月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの日々の仕事の中で神をパートナーとしなさい--そうすれば、それはバラのように成長して花を咲かせるでしょう。Take GOD, then, in partnership with thy daily service -…

おはようございます。 今日（10月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの理想を知り、その理想にかなった生き方をしなさい。なぜなら、すべての人は自分自身について釈明しなければならないからです。(Q) What has been my past association w…

おはようございます。 今日（10月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人生をもっと価値あるものにするような何かを、他の人々の人生の中に作り出すことをあなた自身の楽しみとしなさい。Make self interested in something that will make in the l…

おはようございます。 今日（10月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人の魂をその造り主から引き離すのは諸々の欲と肉欲だけです！NOTHING may separate the soul of man from its Maker but desires and lusts!(1293-1) それでは今日も素晴らしい…

おはようございます。 今日（10月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの人生を、真理を探し求める人々への開かれた光としなさい。Make thy life an OPEN light to those that would seek to know the truth.(705-1) それでは今日も素晴らしい…