おはようございます。 今日（4月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人が経験で得てきたものをどのように活用するかということが、その人を成長させもすれば、退歩させるものにもなるのです。As to the manner in which an individual uses that it…

おはようございます。 今日（4月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが自分自身の内に平安を見出せない限り、幸せも喜びもあり得ません。There CANNOT be happiness or joy save when self has found peace WITHIN self.(2427-1) それでは今…

おはようございます。 今日（4月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 理想とは、誰かがあなたに何を為すかではなく、あなたが誰かに対して何を為すかです！IDEAL is not so much what others may do for you, but what you may do for others!(1646-…

おはようございます。 今日（4月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 知識や理解とは、あなたがいま手に持っているものを使うことです。Knowledge, understanding, is using, then, that thou hast in hand.(262-89) それでは今日も素晴らしい１日に…

おはようございます。 今日（4月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 善を為すべきと知りながら善を為さない者にとって、それは悪です。悪であると知らずに悪を為す者は、許されるかも知れません。しかし、悪であると知りながら悪を為す者にとって、…

おはようございます。 今日（4月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 何よりもまず、創造的諸力（である神）が配慮して下さることを知ることです。Let self first know that there is a care from the Creative Forces. (1231-1) それでは今日も素晴…

おはようございます。 今日（4月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての魂は絶えず自分自身に出会っているのです。どんな問題もあなたから逃げ去ることはありません。そうであるなら、今、それに取り組みなさい！Know that each soul constant…

おはようございます。 今日（4月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 食卓についているときであれ、眠っているときであれ、はたまた道を歩いているときであれ、あなた方に会ったすべての人にとって、キリストが機会になるような生き方を心がけましょ…

おはようございます。 今日（4月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 肉体が栄養を必要とするように、精神も霊も滋養物を必要とするのだ。As the physical body needs sustenance, so does the mental body and so does the spiritual body.(5000-1)…

おはようございます。 今日（4月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分を役立てられるような立場に、状態に自分自身を置くならば、それこそが、将来の収入、物質的な成功、物質的・社会的活動に関して自分を保証していることになります。When the…

おはようございます。 今日（4月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは誰にそして何に信頼を置いているか、はっきり自覚しなさい。Know then in WHOM as well as in what you put your trust.(1431-1) それでは今日も素晴らしい１日になりま…

おはようございます。 今日（4月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの願っていることを他の人々に、知人に、縁ある人々に伝えなさい。そうしたなら、後は神に仕えなさい。MAKE KNOWN the desires to channels, to those associations and co…

おはようございます。 今日（4月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたを酷く扱い、さまざまな所であなたの悪口を言いふらす人を、あなたが心と精神をもって許すなら、他人のあら探しをする人々は、ついには彼ら自身のうちに欠点を見出すことに…

おはようございます。 今日（4月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 夕食の席に着いたなら、しばし沈黙しなさい。なぜなら、神の前に沈黙することは、無駄口をたたくよりも遙かに強い力をもたらすからです。In the evening as ye sit at meat, be S…

おはようございます。 今日（4月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 霊的人生は、喜びを排除するものではありません。なぜなら、人生の目的は喜びであるからです。しかし、破壊的な喜びではなく、建設的な喜びです！We will come to see what a spi…

おはようございます。 今日（4月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 霊的真理を学んだとしても、それをまったく活かすことがなければ、それは首にかけられた石臼となる！If one even attempts to study spiritual truths and makes no application …

おはようございます。 今日（4月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人生をもっと価値あるものにするような何かを、他の人々の人生の中に作り出すことをあなた自身の楽しみとしなさい。Make self interested in something that will make in the li…

おはようございます。 今日（4月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自己の内を見つめなさい。そして、あなたの活動を促してきたものが何であったかを見極めなさい。Look within, as given, and SEE what have been the promptings that have induc…

おはようございます。 今日（4月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主の中に自分を失いなさい。LOSE thineself IN Him.(281-3) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http://edgarcayce.jp配信…

おはようございます。 今日（4月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 消化吸収と排泄が正常に近い状態で保たれるなら、その寿命はその人が望むだけ延ばすことができる。If the assimilations and the eliminations would be kept nearer NORMAL in t…

おはようございます。 今日（4月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もしそれがお金を増やすことだけが目的で、誠実な奉仕と関係がないものなら、投資先を変えなさい。もしそこが神ご自身が微笑まれるような投資先であるなら、そこにこそ投資しなさ…

おはようございます。 今日（4月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの理想を知り、その理想にかなった生き方をしなさい。なぜなら、すべての人は自分自身について釈明しなければならないからです。(Q) What has been my past association wi…

おはようございます。 今日（4月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが手にしているものに不満を見出してはなりません。しかし、あなたが持っているものに甘んじてはなりません。Be CONTENT with what thou hast, but never be SATISFIED wit…

おはようございます。 今日（4月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人間は何事につけ力を--金の力、地位の力、富の力、その他もろもろの力を--その答えとしてきた。これは一度として神の方法になったことはない。これからも決して神の方法になろう…

おはようございます。 今日（4月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 私達の食べているものと私達の考えているもの--この二つが合わさって--肉体的にも精神的にも、いまの私達を作っているのです。For what we think and what we eat - combined tog…

おはようございます。 今日（4月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分が得ている知識に対して、何を為しているかが重要である！The CONDITION is, what does the entity DO ABOUT the knowledge that is gained!(342-2) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（4月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 わたしの生き方、わたしの言葉、わたしの行為が、わたしが日々出会う人々にイエスなる主の喜びと幸福をもたらしますように。LET MY LIFE, MY WORDS, MY DEEDS, BRING THE JOY AND…

おはようございます。 今日（4月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分自身をもっとよく知ることです。自分自身を知り、自分と神との関係を知ることです。Become acquainted with yourself. Know yourself and the relationship to the Creative …

おはようございます。 今日（4月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分がすべきであると知っていることを行いなさい。隣人の欠点を探してはなりません。Do that thou KNOWEST to do and find not fault with thy neighbor.(262-98) それでは今日…

おはようございます。 今日（4月01日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あらゆる善にして完全なる賜物の与え主である神に、もっと近づくように生きなさい。そして求めなさい。そうすればあなたは受け取るでしょう。扉を叩きなさい、そうすれば開かれま…