おはようございます。 今日（11月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが他人を物質的に遇する時には、いつも、それが天の国における預金となるようにせよ。Always, in thy material activities with others, keep God's rain check.(2448-2) …

おはようございます。 今日（11月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 年齢からは円熟のみを受け取るようにしなさい。なぜなら、人は、その心と目的が若ければいつまでも若いのですから。Let age only ripen thee. For one is ever just as young as…

おはようございます。 今日（11月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの心と体を聖別しなさい。あなたの心と体を清め、あなた自身の意識において、あなたの主、あなたの神を受け入れるにふさわしいものとしなさい。Consecrate your mind, you…

おはようございます。 今日（11月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 ひとたび目的が一つにまとまったなら、あなたの働きが活路を見出せないなどと不安に思うことはありません。Fear not that thine work will not find an outlet, once there is u…

おはようございます。 今日（11月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがある事に対して準備ができたなら、それを活用する機会は自ずから現れる。When ye are prepared for a thing, the opportunity to use it presents itself.(3544-1) それ…

おはようございます。 今日（11月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 毎日、あなたが何か言うことで、少なくとも３人の人を心から笑わせなさい！At least make three people each day laugh heartily, by something the body says!(798-1) それでは…

おはようございます。 今日（11月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 覚えておきなさい。主にあってはあらゆることが実現可能だということを。Know that ALL things may be accomplished in Him.(3183-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますよ…

おはようございます。 今日（11月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが人を許すがごとく、あなたは《高きにおられる方》から許される。Ye are forgiven from on High, as ye forgive others.(2409-1) それでは今日も素晴らしい１日になりま…

おはようございます。 今日（11月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神を欺くことはできません！人は蒔いたものを刈り取るのです。そして、人は常に自分自身に出会っているのです！God is not mocked! For what man soweth, man reapeth; and he c…

おはようございます。 今日（11月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 一日に使役されるのではなく、一日を活用するようになさい。Use the days, rather than being used by the days. (440-11) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO…

おはようございます。 今日（11月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 理想が正しければ--自分を奉仕に差し出すことを恐れてはならない。Do not be afraid of giving self in a service - if the IDEAL is correct.(1957-1) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（11月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人は、苦しみを通して、自分自身に出会い、魂そのものが神を表すのにふさわしくなるよう自らを整えるのです。Through suffering, individuals meet themselves, and fit themsel…

おはようございます。 今日（11月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 知識や理解とは、あなたがいま手に持っているものを使うことです。Knowledge, understanding, is using, then, that thou hast in hand.(262-89) それでは今日も素晴らしい１日…

おはようございます。 今日（11月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは誰にそして何に信頼を置いているか、はっきり自覚しなさい。Know then in WHOM as well as in what you put your trust.(1431-1) それでは今日も素晴らしい１日になりま…

おはようございます。 今日（11月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分のいるところで努力しなさい。召し出された人々に次の言葉が与えられました。「あなたの立っている場所は聖なる地である」と。あなたの居るところから始めなさい。Work wher…

おはようございます。 今日（11月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 毎日、毎時、祝福の水路となれ。Be that channel of BLESSINGS each day, each hour.(276-2) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシー…

おはようございます。 今日（11月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたと語り合う人々が、あなたが神と共に歩んでいるという事実に気づくほど、あなたの光を輝かしめなさい。Let thy light ever so shine that others with whom ye speak may …

おはようございます。 今日（11月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）彼はどのようにすれば自分を一番コントロールし、自分の能力を最大限に発揮することができるでしょうか。 （答）外の影響力にあまり左右されず、もっと内から現れる直感力…

おはようございます。 今日（11月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 問題に日々取り組みなさい。しかし、人を助けようとする時は、それらを脇に置いておきなさい。Meet the problems each day. But lay them down when ye attempt to aid others.(…

おはようございます。 今日（11月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 治癒は究極の一者（である神）から来る。この方がすべてを癒し給う。Know the cure comes from the One, who cures all, see. (3751-12) それでは今日も素晴らしい１日になりま…

おはようございます。 今日（11月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた自身の中に、体を癒すためのすべてのものが備わっているのです。Know that there is within self all healing that may be accomplished for the body.(4021-1) それでは…

おはようございます。 今日（11月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分の体験として試してみなさい。丸一日、どんな不親切な言葉も口にしないようにする。誰に対しても、誰に関しても、辛辣な言葉を口にしないようにする。そして、その日がどれ…

おはようございます。 今日（11月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが友人、隣人、そして敵に為すことは、あなたが神をどのように理解しているかを反映します。That ye do TO thy friend, thy neighbor, yea thy foe, is a reflection of w…

おはようございます。 今日（11月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが子供に対してそう願うのと同じだけ、あなた自身が忍耐強くあることだ。そうすれば、子供もあなたに対して忍耐強くなるだろう。Be just as patient as you would like fo…

おはようございます。 今日（11月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主を畏れることは知恵の初めです。しかし、人を恐れることは肉体精神の弱さの印です。The fear of the Lord is the beginning of wisdom; but the fear of man is the indicatio…

おはようございます。 今日（11月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 復讐は主に属するものであり、人に属するものではない。Femember vengeance belongeth to the Lord and not to an individual human.(4038-1) それでは今日も素晴らしい１日にな…

おはようございます。 今日（11月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 それぞれの魂は、学びのため、成長のために、それぞれの人生に入るのです。Each soul enters in each experience for a lesson, a development.(1089-3) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（11月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）私の仕事と日常生活を一番助けてくれるのは誰ですか？ （答）神です！(Q) Who will aid me most in my work and daily life? (A) God!(2444-1) それでは今日も素晴らしい…

おはようございます。 今日（11月01日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自然の方がはるかに優れた薬をもたらします。Nature is the much better medicinal property for the body.(5233-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 …