おはようございます。 今日（7月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが手にしているものに不満を見出してはなりません。しかし、あなたが持っているものに甘んじてはなりません。Be CONTENT with what thou hast, but never be SATISFIED wit…

おはようございます。 今日（7月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 たとえこの世があなたを嘲り笑おうとも、あなたが誰を信じているのかよくわきまえなさい。あなたが主の御手にしっかりつかまっている限り、主はあらゆる経験からあなたを護ること…

おはようございます。 今日（7月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 真っ正直に、誇りを持って生きなさい。どんな人に対しても、面と向かって、「私は神に導かれている」と言えるようでありなさい。Live upright, honorably, so thou canst look ev…

おはようございます。 今日（7月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人に平安と調和をもたらすには、その前に、自分の内に平安と調和がなければなりません。There must be peace and harmony in self before ye can bring it to others.(3342-1) そ…

おはようございます。 今日（7月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの家庭を天国の家庭の似姿のようにしなさい。Then make thy home as a shadow of a heavenly home.(5070-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本…

おはようございます。 今日（7月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自己の内を見つめなさい。そして、あなたの活動を促してきたものが何であったかを見極めなさい。Look within, as given, and SEE what have been the promptings that have induc…

おはようございます。 今日（7月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主があなたの力です！これこそが知恵です！For He is thy STRENGTH! THAT is Wisdom!(262-104) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシー…

おはようございます。 今日（7月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが一番嫌いな人の人生とその活動の中に、あなたが《創造主》の内に崇拝する何かを見出せないうちは、あなたはまだ正しく考え始めていないことになる。For until ye are abl…

おはようございます。 今日（7月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 富や名声などのこの世の喜びは、内から現れる聖なるものに耳を傾けることに費やされた人生の成果としなさい。それ自体を人生の目標にしてはなりません。Let this world's pleasur…

おはようございます。 今日（7月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 霊において正しい人々の祈りは、肉において過ちを犯した多くの人々をすら、救うことができる。For the prayers of those who would be righteous in spirit may save many who ha…

おはようございます。 今日（7月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 道を見出した者は満ち足り、喜びと平安と幸福を見出す。たとえその道が険しかろうとも。Those that find the way become content, and find joy, peace, happiness, even though …

おはようございます。 今日（7月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）私は霊能力の開発を追求すべきですか？ （答）むしろ霊性の開発を追求することだ。(Q) Should I pursue psychic development? (A) Pursue rather spiritual development.(3…

おはようございます。 今日（7月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 誰に対しても、辛辣な言葉を決して吐いてはならない。Do not say, ever, harsh words to any.(361-9) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケ…

おはようございます。 今日（7月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが神について知りうるすべては、自分自身を通して現されなければなりません。神についてあれこれ聞くことは神を知ることにはなりません。それを適用し、日々の生活に実践し…

おはようございます。 今日（7月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 多くの人に大きな喜びを与える人は、いつも受け取る以上のものを与え続ける人です。One that may give much joy to many peoples, always giving, giving, more than ever receiv…

おはようございます。 今日（7月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたのことを貶（けな）したり、意地悪なことを言ったり、策略を巡らしてあなたに悪事を働く者達をも、許しなさい。なぜなら、これらの人々を許さずして、いったいあなたは天の…

おはようございます。 今日（7月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 悲しみの時ですら、喜びを見出しなさい。苦しみと共にやって来る楽しさを見出しなさい。Then see the joy, even in sorrow. See the pleasure that may even come with pain.(344…

おはようございます。 今日（7月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神を欺くことはできません。何を蒔こうとも、人は自分の蒔いたものを刈り取ることになるのです。For God is not mocked, and whatsoever a man soweth that shall he also reap.(…

おはようございます。 今日（7月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 弱い人々を助け、悩みにある人々を力づけなさい。HELP those that are weak. STRENGTHEN those that are troubled.(835-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO…

おはようございます。 今日（7月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）彼はどのようにすれば自分を一番コントロールし、自分の能力を最大限に発揮することができるでしょうか。 （答）外の影響力にあまり左右されず、もっと内から現れる直感力…

おはようございます。 今日（7月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人類を兄弟とし、神を父とする考え方の他は、如何なるムーブメントも危険である！Any MOVEMENT that is other than that of the brotherhood of man and the Fatherhood of God i…

おはようございます。 今日（7月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分が太っているとか痩せているとか、そんなことを心配してはなりません。むしろ、あなたが今の自分を、精神的にも肉体的にも、自分自身の理想を表すことに使っているかどうか、…

おはようございます。 今日（7月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが他人を悪く思うことすら、必ずあなたに破壊的な影響を与えます。他人をよく思うようにしなさい、そしてどうしても他人をよく言うことができない場合は何も口にしないこと…

おはようございます。 今日（7月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 過ぎ去ったことは、あなたの人生に、なかったかのごとく生きなさい。Let those things that are past be as not, in thine experience.(835-1) それでは今日も素晴らしい１日にな…

おはようございます。 今日（7月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分自身をもっとよく知ることです。自分自身を知り、自分と神との関係を知ることです。Become acquainted with yourself. Know yourself and the relationship to the Creative …

おはようございます。 今日（7月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 心は作り手です。あなたが思い続けることで、あなたが培うことで、あなたは日々に果実をみのらせるのです。For as Mind is the Builder, that ye dwell upon, that ye cultivate,…

おはようございます。 今日（7月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた自身を、あなたの心と体とあらゆる能力を、あなたが日々に出会い接する人々に奉仕する機会として、聖なるものとしなさい。Consecrate yourselves, your bodies, your minds…

おはようございます。 今日（7月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 生命は連続します！魂は、一つ一つの人生で、神との一体感や結びつきを学びながら、先へ進んで行くのです。LIFE IS CONTINUOUS! THE SOUL MOVES ON, gaining by each experience …

おはようございます。 今日（7月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分を役立てられるような立場に、状態に自分自身を置くならば、それこそが、将来の収入、物質的な成功、物質的・社会的活動に関して自分を保証していることになります。When the…

おはようございます。 今日（7月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 何であれ、心の中で何事かを達成すると決めたならば--自分の力を頼みとするのではなく、神の恵み、神の力、神の強さを頼みとする限り--それを達成する能力が現れます。The abilit…