おはようございます。 今日（12月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 隣人を憎んで、なおかつ胃や肝臓のトラブルを免れる人は誰もいない。嫉妬心を持ち、怒りが生じるがままにしている人で、消化を乱したり、心臓の不調を免れる人は誰もいない。No …

おはようございます。 今日（12月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 結婚は５０対５０の対等の事柄であり、あなたがたそれぞれが、自分の内にある最上のものを相手に提供するのです。This (marriage) is to be a fifty-fifty proposition, with yo…

おはようございます。 今日（12月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）彼はどのようにすれば自分を一番コントロールし、自分の能力を最大限に発揮することができるでしょうか。 （答）外の影響力にあまり左右されず、もっと内から現れる直感力…

おはようございます。 今日（12月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 真っ正直に、誇りを持って生きなさい。どんな人に対しても、面と向かって、「私は神に導かれている」と言えるようでありなさい。Live upright, honorably, so thou canst look e…

おはようございます。 今日（12月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての魂は絶えず自分自身に出会っているのです。どんな問題もあなたから逃げ去ることはありません。そうであるなら、今、それに取り組みなさい！Know that each soul constan…

おはようございます。 今日（12月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 毎日、毎時を、そして、どのような人に対しても、いつかその日の行為を振り返った時に、それを恥じることなくあなたの造り主に示すことができるような生き方をしなさい。Rather,…

おはようございます。 今日（12月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 いつも微笑みなさい。そして、その微笑みを生きなさい！Smile always, - and LIVE the smile!(1819-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・…

おはようございます。 今日（12月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 同胞に為すことは、あなたの神に為すことであり、あなた自身に為すことに等しい。As ye do it unto thy fellow man, ye do it unto thy God, to thyself.(294-185) それでは今日…

おはようございます。 今日（12月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 忍耐は受動的、消極的なものではありません。忍耐は建設的な力であり、積極的で活動力を与えるものです。Patience is not passive nor negative; it is a CONSTRUCTIVE influenc…

おはようございます。 今日（12月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがどこかで失敗したことがあるからといって、恐れてはなりません。主は、「あなたが人々を許すように、私もあなたを許す」と言われたのですから。Be not afraid because y…

おはようございます。 今日（12月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての魂は為すべき仕事を持っている。Each soul has its job to do.(531-3) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http:…

おはようございます。 今日（12月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 霊的真理を学んだとしても、それをまったく活かすことがなければ、それは首にかけられた石臼となる！If one even attempts to study spiritual truths and makes no application…

おはようございます。 今日（12月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あらゆる問題に対する答え、あらゆる疑問に対する答えは、あなた自身の内にあります。Know that the answer to every problem, to every question, is within self.(2438-1) そ…

おはようございます。 今日（12月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主があなたの力です！これこそが知恵です！For He is thy STRENGTH! THAT is Wisdom!(262-104) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシ…

おはようございます。 今日（12月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 ひとたび目的が一つにまとまったなら、あなたの働きが活路を見出せないなどと不安に思うことはありません。Fear not that thine work will not find an outlet, once there is u…

おはようございます。 今日（12月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 求める人はすぐにでもそれを見つけ、知っていることを日々に実践する人は、すぐにでも、この世の希望、平安、幸福、愛、喜びを享受するようになります。That the soul who seeks…

おはようございます。 今日（12月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）彼はどのようにすれば自分を一番コントロールし、自分の能力を最大限に発揮することができるでしょうか。 （答）外の影響力にあまり左右されず、もっと内から現れる直感力…

おはようございます。 今日（12月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自己が唯一の罪です。つまり、利己主義がそうです--そして、その他のすべての罪は、エゴという言葉をいろいろ修飾したものに過ぎません。Self is the only sin; that is, selfis…

おはようございます。 今日（12月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 理想が正しければ--自分を奉仕に差し出すことを恐れてはならない。Do not be afraid of giving self in a service - if the IDEAL is correct.(1957-1) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（12月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 道を見出した者は満ち足り、喜びと平安と幸福を見出す。たとえその道が険しかろうとも。Those that find the way become content, and find joy, peace, happiness, even though…

おはようございます。 今日（12月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての魂は為すべき仕事を持っている。Each soul has its job to do.(531-3) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http:…

おはようございます。 今日（12月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが神について知りうるすべては、自分自身を通して現されなければなりません。神についてあれこれ聞くことは神を知ることにはなりません。それを適用し、日々の生活に実践…

おはようございます。 今日（12月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主の前に汝の手を清く保ちなさい。主の前に清ければ、人々に対するあなたの手もまた清い。そのような人生に怯えるものは何もありません。Combine this then with that as He, th…

おはようございます。 今日（12月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 憎しみ、悪意、嫉妬は、人の心と魂と体の内に毒素を造り出すだけです。Hate, malice and jealousy only creates poisons within the minds, souls and bodies of people.(3312-1…

おはようございます。 今日（12月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 年齢からは円熟のみを受け取るようにしなさい。なぜなら、人は、その心と目的が若ければいつまでも若いのですから。Let age only ripen thee. For one is ever just as young as…

おはようございます。 今日（12月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人の欠点を探すのを止めなさい。そうすれば、人もあなたの欠点を探さなくなるでしょう。Quit finding fault with others and others will quit finding fault with you.(3544-1)…

おはようございます。 今日（12月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 失望に居すわられてはなりません。その度に立ち上がる者を、主は愛し支えて下さいます。Be not "sat upon" by disappointments. It is he who gets up each time that the Lord …

おはようございます。 今日（12月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた自身を、あなたの心と体とあらゆる能力を、あなたが日々に出会い接する人々に奉仕する機会として、聖なるものとしなさい。Consecrate yourselves, your bodies, your mind…

おはようございます。 今日（12月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人間は何事につけ力を--金の力、地位の力、富の力、その他もろもろの力を--その答えとしてきた。これは一度として神の方法になったことはない。これからも決して神の方法になろ…

おはようございます。 今日（12月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分を憐れみ始めた人は、すぐに他人の欠点を探すようになり、真の自由を忘れるようになる。And, an individual soul that begins to pity self soon finds fault with others a…