おはようございます。 今日（1月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 障害は常に踏み石として使いなさい。あなたを目的や理想から引きずり下ろすような怒りにしてはなりません。Use hindrances then ever as stepping-stones and not as wraths that…

おはようございます。 今日（1月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての魂は為すべき仕事を持っている。Each soul has its job to do.(531-3) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http:/…

おはようございます。 今日（1月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 建設的な精神状態を保ちなさい。決して憤慨してはならない。怒りは循環に負担となる分泌物を体内に作り出します。Never resentments, for this naturally creates within the sys…

おはようございます。 今日（1月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたを迫害する人々に対してすら、あなたをあざ笑う人々に対してすら、善を行いなさい。少なくとも、彼らにそれを拒否するだけの機会を与えなさい。Do good to those that even…

おはようございます。 今日（1月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 忍耐を失ってはなりません。主を愛し、主の戒めを守る者に対して、主は遅からざることを覚えておきなさい。Be not impatient, but know that He will not tarry - to those who l…

おはようございます。 今日（1月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 他の人々の人生にとって自分が助けになろうとすればするほど、あなたは自分に対する自信を得る。For, as you find self interesting self in being a helpful influence in the e…

おはようございます。 今日（1月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 肉体的なところに原因のある疾病の場合には、肉体的な手段によって手当てし、治療することが必要です。霊や精神にあるのと同じだけの神性が肉体にもあるのですから。When there a…

おはようございます。 今日（1月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 心は作り手です。あなたが思い続けることで、あなたが培うことで、あなたは日々に果実をみのらせるのです。For as Mind is the Builder, that ye dwell upon, that ye cultivate,…

おはようございます。 今日（1月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）この人はどのようにすれば心配事をなくすことができますか？ （答）心を何か他のことで満たすことだ！(Q) How may the body better leave off the mental worries or go ab…

おはようございます。 今日（1月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは、彼があなたに為した悪を許しましたか？もしそうなら、あなたには何の負い目もありません！Hast thou forgiven him the wrong done thee? Then thou owest naught!(1298…

おはようございます。 今日（1月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 それぞれの人は、絶えず自分自身に出会っています。人がそのことをよく理解しさえすれば、これまで他人のせいにしてきた苦しみも、そのほとんどが自分に原因のあったことがわかる…

おはようございます。 今日（1月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 奉仕に召し出された者は、真に服従しなければなりません。He that is called to service must indeed obey.(294-155) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 …

おはようございます。 今日（1月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 扉を開くということは、光に従う喜びとともに、光に従う責任を負うことです。In opening the door there are those responsibilities, as well as those joys, in following in t…

おはようございます。 今日（1月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 目的に溢れた人生のために回復しようとする欲求がなければ、どんな治療もその目的を完全に達成することはほとんど望めません。Without the desire for the recovery for a purpos…

おはようございます。 今日（1月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの兄、あなたの救い主、あなたのキリストとしばしば語りなさい。Speak oft with thy brother, thy Savior, thy Christ.(254-76) それでは今日も素晴らしい１日になりますよ…

おはようございます。 今日（1月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 肉体的なところに原因のある疾病の場合には、肉体的な手段によって手当てし、治療することが必要です。霊や精神にあるのと同じだけの神性が肉体にもあるのですから。When there a…

おはようございます。 今日（1月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは人の様子を眺めて、それをうらやんだり、人の地位や立場を欲しがったりしてはいないか？もしそうなら、あなたは自分で自分を貶（おとし）めていることになる！Have ye lo…

おはようございます。 今日（1月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あの時こうしていれば、などと過去を振り返ってはなりません。むしろ、あなたが今いるところで立ち上がり、上を見上げなさい。But look not back upon what might have been. Rat…

おはようございます。 今日（1月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた自身の力は限られています。しかし、創造力たる神の力に限りはありません。Know that the power of thyself is very limited. The power of Creative Force is unlimited.(…

おはようございます。 今日（1月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 これらの（肉の）願望は、それぞれの魂が己を犠牲に捧げ、己を祭壇の上に置き、愛の炎にくべて焼き尽くし、消し去らなければなりません。そして、汚れを焼き払った純粋な魂として…

おはようございます。 今日（1月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）私はどうすればキリストが教えられたような偉大な愛を培うことができますか？ （答）練習することによってである。(Q) How can body develop greater love, as Christ taug…

おはようございます。 今日（1月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主は、あなたの欠点や、あなたの美点を含めて、あなたを必要としておられるのです。The Lord hath need of thee with thy faults, with thy virtues.(3685-1) それでは今日も素晴…

おはようございます。 今日（1月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 妊娠は神の賜物です。妊娠は常にそのようなものとして考えられるべきものです。Conception is a gift of God; it should ever be considered such.(457-11) それでは今日も素晴ら…

おはようございます。 今日（1月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 具体的な何かに対して善となり、積極的でありなさい。Rather be good FOR something, and be ACTIVE.(674-3) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エド…

おはようございます。 今日（1月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 建設的な精神状態を保ちなさい。決して憤慨してはならない。怒りは循環に負担となる分泌物を体内に作り出します。Never resentments, for this naturally creates within the sys…

おはようございます。 今日（1月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人は、自分の助けた人の腕にすがらない限り、天国に入ることはできない。あなたが誰かを助けたことがないとしたなら、あなたが天国に入る望みははなはだ乏しい。You'll not be in…

おはようございます。 今日（1月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 この世の中に、あなたの友人の内に、隣人の内に、美しさを見出しなさい。あなたを悪し様に言う人々の内にすら美しさを見出しなさい。See the beauty in the earth, in thy friend…

おはようございます。 今日（1月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もっと健康な体にしたいなら、心と体の反応を良くしないなら、怒りや憎悪、つまらない嫉妬心などは、可能な限り、なくしていかなければなりません。Resentments, animosities, pe…

おはようございます。 今日（1月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 憎しみは混乱と争いを作り出すだけです。For hate CREATES and brings turmoils and strifes.(1537-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・…

おはようございます。 今日（1月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もし主があなたの側におられるなら、いったい誰があなたに立ち向かえるでしょう！If this attitude is kept, - if the Lord be with thee, WHO may be against thee!(602-7) それ…