おはようございます。 今日（12月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 他の人々が希望を見出せるよう、あなたの光を輝かせなさい。Let thy light then so shine that others may take hope. (254-101) それでは今日も素晴らしい１日になりますように…

おはようございます。 今日（12月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あらゆることを喜びに溢れて行いなさい。なぜなら、主の福音は喜びの福音、喜ばしき人生、幸福な人生を知らせるものなのですから。Do all in a joyous manner, for HIS gospel i…

おはようございます。 今日（12月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分自身の心の内に、自分自身の家に、美と幸福と喜びと平安を見出せないとしたなら、あなたは他の人々の心の中にそれを見出すことはできない。For if ye find not beauty, happ…

おはようございます。 今日（12月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは神とれほど個人的な間柄にあるでしょう？あなたが神に望むだけ、神はあなたにとって個人的な存在となります！How personal is thy God? Just as personal as ye will le…

おはようございます。 今日（12月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）この人はどのようにすれば心配事をなくすことができますか？ （答）心を何か他のことで満たすことだ！(Q) How may the body better leave off the mental worries or go a…

おはようございます。 今日（12月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが一人の人間をその悲しみ、後悔から救うなら、あなたはそれによって多くの罪を償ったことになります。If ye save a soul from sorrow, from shame, ye have covered a mu…

おはようございます。 今日（12月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 偉大な成功を収める者は、すべての人に仕える者である。人にあれこれ命じる者ではなく、人々と共に、人々のために働く者である。He that would be the greatest success will be…

おはようございます。 今日（12月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 明日のことで思い悩んではなりません。他の人が何を為そうと、それを思い悩んではなりません。あなたが釈明しなければならないのは自分の為したことであって、誰か他の人の行為…

おはようございます。 今日（12月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主にあっては限界はなにもありません。人は疑いと不安によって自分で自分に限界を設けるだけです。In Him there are no limitations. One only limits self by doubt or fear.(2…

おはようございます。 今日（12月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 機会は、神からの感謝の表れです。機会を大切にしなさい--自分のためではなく、神の栄光のために。Opportunities are expressions of appreciation from thy Maker. Embrace the…

おはようございます。 今日（12月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 光に顔を向けさえすれば、影は遥か後ろに退く。If one but sets the face toward the light the shadows fall far behind.(1695-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますよう…

おはようございます。 今日（12月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの理想を明らかにしなさい。他の人々にどうあって欲しいということではなく、あなた自身が他の人々に対してどのようであろうとするのか、です。Then, know thy ideal; not…

おはようございます。 今日（12月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自己の深いところで、神は今この時にも、あなたを必要としておられることを覚えておきなさい。Know deep within self that God hath need of thee at this time.(3671-1) それで…

おはようございます。 今日（12月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 心配は自分の状況を悪くするだけであり、心配することで状況にうまく対処できるようになることはほとんどない。You should know that the worrying only brings for self detrim…

おはようございます。 今日（12月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが障害だと感じているそれらのことや状況も、主がその兄弟姉妹に注ぎ給うあの大いなる愛に較べるならば、無に等しい。For, those things andn conditions that ye FEEL ar…

おはようございます。 今日（12月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 憎しみ、悪意、嫉妬は、人の心と魂と体の内に毒素を造り出すだけです。Hate, malice and jealousy only creates poisons within the minds, souls and bodies of people.(3312-1…

おはようございます。 今日（12月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主を畏れることは知恵の初めです。しかし、人を恐れることは肉体精神の弱さの印です。The fear of the Lord is the beginning of wisdom; but the fear of man is the indicatio…

おはようございます。 今日（12月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自己の深いところで、神は今この時にも、あなたを必要としておられることを覚えておきなさい。Know deep within self that God hath need of thee at this time.(3671-1) それで…

おはようございます。 今日（12月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人生を変えるのは何か？意志です！And what makes for the change? WILL!(262-81) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター ht…

おはようございます。 今日（12月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神がすでにあなたを許し、あなたもそれを感じるならば、いつまでも神に許しを乞い続けるのはやめなさい！If God has forgiven you, and you feel it, don't keep asking Him to …

おはようございます。 今日（12月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 不親切に語ることをやめなさい。人について良いことを言うことが出来ないなら、黙っていなさい--たとえ、あなたの言うことが真実だとしても。Leave off speaking unkindly. If i…

おはようございます。 今日（12月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 食卓についているときであれ、眠っているときであれ、はたまた道を歩いているときであれ、あなた方に会ったすべての人にとって、キリストが機会になるような生き方を心がけまし…

おはようございます。 今日（12月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 心の持ち方が正しければ、食事療法と運動によって、ほとんどの障害は均衡化され克服されます。Through diet and exercise the greater portion of all disturbances may be equa…

おはようございます。 今日（12月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 地下に育つ野菜１に対して、少なくとも地上に生える野菜を３の割合で食べるようにしなさい。そうすれば体の調子が良くなるでしょう。Use at least three vegetables that grow a…

おはようございます。 今日（12月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 議論によって得られるものは少ない。精神的な姿勢と祈りによって大きなものが得られる。Arguments gain little. The mental attitude and prayers gain much. (1438-2) それでは…

おはようございます。 今日（12月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 奉仕に召し出された者は、真に服従しなければなりません。He that is called to service must indeed obey.(294-155) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 …

おはようございます。 今日（12月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分自身について心配するよりも、他の人のことを心配しなさい。そうすればうんと良くなる！Worry more about somebody else than you do about yourself, and you'll be a lot …

おはようございます。 今日（12月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 怒っていたり、腹を立てていたり、癇癪をおこしていたり、思い悩んでいたりするときは、飲食をしてはなりません。When the body is wroth, mad, or out of temper, or worried -…

おはようございます。 今日（12月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 われわれは父の仕事を為すために来たのか、それとも自分の仕事のために来たのか。Do we go about our Father's work or our work?(5749-16) それでは今日も素晴らしい１日になり…

おはようございます。 今日（12月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 他の人々への祝福の水路になるということ、これこそが、それぞれの魂が物質界の意識活動に入る目的です。To be a channel of blessing to others is that purpose for which eac…