おはようございます。 今日（8月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたはむしろ、あなたの選んだ活動の中で、父である神がその力を現されるための水路になることを求めなさい。Be rather thou the channel through which He, God, the Father, …

おはようございます。 今日（8月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分を気の毒に思ったからといって、それが何かの助けになりますか？If ye feel sorry for self, is there any help?(5302-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ N…

おはようございます。 今日（8月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 オリーブオイルは--正しく製造されたもの（つまり、純粋なオリーブオイル）は--おそらく体に塗るものの中で、筋肉の活動や粘膜の活動を刺激するのに最も効果的なものの一つです。…

おはようございます。 今日（8月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 機会は、神からの感謝の表れです。機会を大切にしなさい--自分のためではなく、神の栄光のために。Opportunities are expressions of appreciation from thy Maker. Embrace them…

おはようございます。 今日（8月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがその兄弟に日々為すことは、あなたの造り主に為すことに等しい。That thou doest then unto thy brother day by day, that thou doest unto thy Maker.(1301-1) それでは…

おはようございます。 今日（8月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）老いて孤独になる不安をどうすれば克服できますか？ （答）外に出て、誰か他の人のために何かすることです。あなた自身のことはすっかり忘れて、自分で自分のことができな…

おはようございます。 今日（8月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 真っ正直に、誇りを持って生きなさい。どんな人に対しても、面と向かって、「私は神に導かれている」と言えるようでありなさい。Live upright, honorably, so thou canst look ev…

おはようございます。 今日（8月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人にではなく、神に認められるような生き方をしなさい。Study to show thyself approved unto GOD - not to man!(294-198) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO…

おはようございます。 今日（8月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 やがて、一滴の血液を採り、それから肉体のあらゆる状態を診断できる日が来るでしょう。The day may yet arrive when one may take a drop of blood and diagnose the condition …

おはようございます。 今日（8月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 心配事やイライラすることがあると、それらの心配事や苛立ちが中枢神経系と循環器系の諸器官の機能と、交感神経にも影響を及ぼすことになる。If there are the worries and aggra…

おはようございます。 今日（8月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの願っていることを他の人々に、知人に、縁ある人々に伝えなさい。そうしたなら、後は神に仕えなさい。MAKE KNOWN the desires to channels, to those associations and co…

おはようございます。 今日（8月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 手にあるものを用いるならば、より多くのものがあなたに与えられます。手にあるものを使うなら、それを自分だけのために使うのでない限り、その日その日に充分なものがあります。…

おはようございます。 今日（8月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 真っ正直に、誇りを持って生きなさい。どんな人に対しても、面と向かって、「私は神に導かれている」と言えるようでありなさい。Live upright, honorably, so thou canst look ev…

おはようございます。 今日（8月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 怒りを一度も表したことのない者は気の毒な人である。しかし、自分の中で怒りを抑えられない者はなお悪い。ほとんどの人はそこでしくじる。Poor indeed is he who does not ever …

おはようございます。 今日（8月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが他人を悪く思うことすら、必ずあなたに破壊的な影響を与えます。他人をよく思うようにしなさい、そしてどうしても他人をよく言うことができない場合は何も口にしないこと…

おはようございます。 今日（8月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 同胞に為すことは、あなたの神に為すことであり、あなた自身に為すことに等しい。As ye do it unto thy fellow man, ye do it unto thy God, to thyself.(294-185) それでは今日…

おはようございます。 今日（8月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 われわれは父の仕事を為すために来たのか、それとも自分の仕事のために来たのか。Do we go about our Father's work or our work?(5749-16) それでは今日も素晴らしい１日になり…

おはようございます。 今日（8月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの家庭を天国の家庭の似姿のようにしなさい。Then make thy home as a shadow of a heavenly home.(5070-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本…

おはようございます。 今日（8月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 一日一日の小さなことに主の道を生きることで、自分に対する信念や、主に対する信頼があなたのものになるでしょう。なぜなら主の約束はこれまでも、今も、確実だからです。By liv…

おはようございます。 今日（8月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分がすべきであると知っていることを行いなさい。隣人の欠点を探してはなりません。Do that thou KNOWEST to do and find not fault with thy neighbor.(262-98) それでは今日…

おはようございます。 今日（8月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 われわれは父の仕事を為すために来たのか、それとも自分の仕事のために来たのか。Do we go about our Father's work or our work?(5749-16) それでは今日も素晴らしい１日になり…

おはようございます。 今日（8月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神を欺くことはできません。何を蒔こうとも、人は自分の蒔いたものを刈り取ることになるのです。For God is not mocked, and whatsoever a man soweth that shall he also reap.(…

おはようございます。 今日（8月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 この世の中に、あなたの友人の内に、隣人の内に、美しさを見出しなさい。あなたを悪し様に言う人々の内にすら美しさを見出しなさい。See the beauty in the earth, in thy friend…

おはようございます。 今日（8月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 霊において正しい人々の祈りは、肉において過ちを犯した多くの人々をすら、救うことができる。For the prayers of those who would be righteous in spirit may save many who ha…

おはようございます。 今日（8月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 この世の中に、あなたの友人の内に、隣人の内に、美しさを見出しなさい。あなたを悪し様に言う人々の内にすら美しさを見出しなさい。See the beauty in the earth, in thy friend…

おはようございます。 今日（8月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 誰にとっても、「主がいつも私と共に歩き、私と語らい給う」という経験以上に、慰められるものはありません。No greater consolation can be in the experience of any than, "He…

おはようございます。 今日（8月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた自身の力は限られています。しかし、創造力たる神の力に限りはありません。Know that the power of thyself is very limited. The power of Creative Force is unlimited.(…

おはようございます。 今日（8月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがそれを自慢するからではなく、あなたの優しさ故に、あなたが主なる神と歩んでいることを人々が認めるようでありなさい。Thus may they know, not by thy boasting but by…

おはようございます。 今日（8月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 何ごとかを為すときに、物質主義的な心に傾きすぎてはなりません。どのような目的、願望、希望も、真理の霊によって精錬されなければなりません。Hence the warning, - in thy do…

おはようございます。 今日（8月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もしそれがお金を増やすことだけが目的で、誠実な奉仕と関係がないものなら、投資先を変えなさい。もしそこが神ご自身が微笑まれるような投資先であるなら、そこにこそ投資しなさ…