2013-03-01から1ヶ月間の記事一覧
おはようございます。 今日(3月31日)の珠玉のリーディングをお届けします。 主は天国におられるのではない。主は、あなたが主を受け入れさえするなら、あなたの心に天国を造り給う。He is not in heaven, but makes heaven in thine own heart, if ye acce…
おはようございます。 今日(3月30日)の珠玉のリーディングをお届けします。 何であれ、心の中で何事かを達成すると決めたならば--自分の力を頼みとするのではなく、神の恵み、神の力、神の強さを頼みとする限り--それを達成する能力が現れます。The abilit…
おはようございます。 今日(3月29日)の珠玉のリーディングをお届けします。 忍耐すること、公正であること、親切であること、辛抱すること、同胞愛を示すこと。これらを実践したなら、将来どんなことが起きるか心配する必要はありません!Be patient, be j…
おはようございます。 今日(3月28日)の珠玉のリーディングをお届けします。 怒りを一度も表したことのない者は気の毒な人である。しかし、自分の中で怒りを抑えられない者はなお悪い。ほとんどの人はそこでしくじる。Poor indeed is he who does not ever …
おはようございます。 今日(3月27日)の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは人の様子を眺めて、それをうらやんだり、人の地位や立場を欲しがったりしてはいないか?もしそうなら、あなたは自分で自分を貶(おとし)めていることになる!Have ye lo…
おはようございます。 今日(3月26日)の珠玉のリーディングをお届けします。 神を欺くことはできません!人は蒔いたものを刈り取るのです。そして、人は常に自分自身に出会っているのです!God is not mocked! For what man soweth, man reapeth; and he co…
おはようございます。 今日(3月25日)の珠玉のリーディングをお届けします。 どのような状況に遭っても、常に正しいことを行う勇気を持ちなさい!DARE ever to do right in the face of all circumstances!(294-145) それでは今日も素晴らしい1日になりま…
おはようございます。 今日(3月24日)の珠玉のリーディングをお届けします。 主の中に自分を失いなさい。LOSE thineself IN Him.(281-3) それでは今日も素晴らしい1日になりますように! NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http://edgarcayce.jp配信…
おはようございます。 今日(3月23日)の珠玉のリーディングをお届けします。 人類を同胞とする思想、神を父とする思想の上に、民主主義であれ、いかなる名前も置いてはならない!Raise not democracy nor any other name above the brotherhood of man, the…
おはようございます。 今日(3月22日)の珠玉のリーディングをお届けします。 怒りを一度も表したことのない者は気の毒な人である。しかし、自分の中で怒りを抑えられない者はなお悪い。ほとんどの人はそこでしくじる。Poor indeed is he who does not ever …
おはようございます。 今日(3月21日)の珠玉のリーディングをお届けします。 自己の内を見つめなさい。そして、あなたの活動を促してきたものが何であったかを見極めなさい。Look within, as given, and SEE what have been the promptings that have induc…
おはようございます。 今日(3月20日)の珠玉のリーディングをお届けします。 まず充実した目的で心を浄化することが必要です。There should be first a purifying of the mind with purposefulness.(3312-1) それでは今日も素晴らしい1日になりますように…
おはようございます。 今日(3月19日)の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがどのような状態に置かれていようとも、それは神の恵みによるのです。そして、神の普遍的法則に照らすなら、そこに機会があり、そこにこそ学び取るべき教訓があるのです。…
おはようございます。 今日(3月18日)の珠玉のリーディングをお届けします。 主は、あなたの欠点や、あなたの美点を含めて、あなたを必要としておられるのです。The Lord hath need of thee with thy faults, with thy virtues.(3685-1) それでは今日も素晴…
おはようございます。 今日(3月17日)の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがどのような状態に置かれていようとも、それは神の恵みによるのです。そして、神の普遍的法則に照らすなら、そこに機会があり、そこにこそ学び取るべき教訓があるのです。…
おはようございます。 今日(3月16日)の珠玉のリーディングをお届けします。 この病気(パーキンソン病)が治るかと問われるならば、然り、治る。しかし、それには、この人の生き方、《聖なる神》への信仰が問われる。神への信仰を受け入れたり、公言するだ…
おはようございます。 今日(3月15日)の珠玉のリーディングをお届けします。 憎しみは混乱と争いを作り出すだけです。For hate CREATES and brings turmoils and strifes.(1537-1) それでは今日も素晴らしい1日になりますように! NPO法人 日本エドガー・…
おはようございます。 今日(3月14日)の珠玉のリーディングをお届けします。 これらの(肉の)願望は、それぞれの魂が己を犠牲に捧げ、己を祭壇の上に置き、愛の炎にくべて焼き尽くし、消し去らなければなりません。そして、汚れを焼き払った純粋な魂として…
おはようございます。 今日(3月13日)の珠玉のリーディングをお届けします。 真っ正直に、誇りを持って生きなさい。どんな人に対しても、面と向かって、「私は神に導かれている」と言えるようでありなさい。Live upright, honorably, so thou canst look ev…
おはようございます。 今日(3月12日)の珠玉のリーディングをお届けします。 誰にとっても、「主がいつも私と共に歩き、私と語らい給う」という経験以上に、慰められるものはありません。No greater consolation can be in the experience of any than, "He…
おはようございます。 今日(3月11日)の珠玉のリーディングをお届けします。 霊的真理を学んだとしても、それをまったく活かすことがなければ、それは首にかけられた石臼となる!If one even attempts to study spiritual truths and makes no application …
おはようございます。 今日(3月10日)の珠玉のリーディングをお届けします。 肉体が食べ物を必要とするように、霊と精神にも食べ物が必要です。It is just as necessary that there be food for the spiritual and mental man as for the physical man.(362…
おはようございます。 今日(3月09日)の珠玉のリーディングをお届けします。 覚えておきなさい。主にあってはあらゆることが実現可能だということを。Know that ALL things may be accomplished in Him.(3183-1) それでは今日も素晴らしい1日になりますよ…
おはようございます。 今日(3月08日)の珠玉のリーディングをお届けします。 自分自身をもっとよく知ることです。自分自身を知り、自分と神との関係を知ることです。Become acquainted with yourself. Know yourself and the relationship to the Creative …
おはようございます。 今日(3月07日)の珠玉のリーディングをお届けします。 今日、今の人生の諸問題は一時的なものと思い、またそれを創造的なもの、希望的なもの、役に立つべきものとして期待するなら、人生は喜びに満ちた労働者の創造的な歌となる。If t…
おはようございます。 今日(3月06日)の珠玉のリーディングをお届けします。 まず自分を見出し、神との関係において自分を正しなさい。First find self and make self right with his God. (254-12) それでは今日も素晴らしい1日になりますように! NPO法…
おはようございます。 今日(3月05日)の珠玉のリーディングをお届けします。 何事も、主にあって是は是、否は否とせよ。Let thy yeas be yea and thy nays be nay - in the Lord.(3188-1) それでは今日も素晴らしい1日になりますように! NPO法人 日本エド…
おはようございます。 今日(3月04日)の珠玉のリーディングをお届けします。 善を為すことに倦み疲れるな。それが数年を要するならば、数年をかけよ。Don't be weary in welldoing. If it requires years, give years.(3684-1) それでは今日も素晴らしい1…
おはようございます。 今日(3月03日)の珠玉のリーディングをお届けします。 自分が生きたことで地球を良くしようと思うなら、すべての人は為すべき義務、役割を持つ。そして、これこそが地上におけるあなたの目的である。Each with a duty, a function to …
おはようございます。 今日(3月02日)の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが主の側にあるならば、いったい誰があなたに敵対できるでしょうか。If ye be on the Lord's side, WHO can be against you?(696-3) それでは今日も素晴らしい1日になりま…