おはようございます。 今日（1月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは自分の精神的自己、霊的自己の中において、自分が望むだけ幸福であることもできれば、みじめであることもできる。あなたはどれだけみじめでありたいのでしょうか？Thus y…

おはようございます。 今日（1月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 何よりもまず、創造的諸力（である神）が配慮して下さることを知ることです。Let self first know that there is a care from the Creative Forces. (1231-1) それでは今日も素晴…

おはようございます。 今日（1月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが他人を物質的に遇する時には、いつも、それが天の国における預金となるようにせよ。Always, in thy material activities with others, keep God's rain check.(2448-2) …

おはようございます。 今日（1月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが手にしているものに不満を見出してはなりません。しかし、あなたが持っているものに甘んじてはなりません。Be CONTENT with what thou hast, but never be SATISFIED wit…

おはようございます。 今日（1月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 今日をどのように生きるが、明日が喜び、希望、嬉しさをもたらすか、それとも、落胆、疑い、恐れをもたらすかを決めるのです。As today is expended so will the morrow bring jo…

おはようございます。 今日（1月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 何ごとかを為すときに、物質主義的な心に傾きすぎてはなりません。どのような目的、願望、希望も、真理の霊によって精錬されなければなりません。Hence the warning, - in thy do…

おはようございます。 今日（1月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 何事もやり過ぎてはなりません。習慣の奴隷になってはなりません。Don't overdo and do not become a slave to habit.(1206-13) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！…

おはようございます。 今日（1月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主に全き信頼を置きなさい。そうすれば主があなたに報いてくださいます！Trust wholly in Him, and He will do thee good!(1472-6) それでは今日も素晴らしい１日になりますよう…

おはようございます。 今日（1月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 誰を助ける場合でも、その人が自助できるように助けるのが最善である。Best, in aiding anyone, to assist a body to help themselves.(1732-2) それでは今日も素晴らしい１日に…

おはようございます。 今日（1月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの心と体を聖別しなさい。あなたの心と体を清め、あなた自身の意識において、あなたの主、あなたの神を受け入れるにふさわしいものとしなさい。Consecrate your mind, your…

おはようございます。 今日（1月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは自分の精神的自己、霊的自己の中において、自分が望むだけ幸福であることもできれば、みじめであることもできる。あなたはどれだけみじめでありたいのでしょうか？Thus y…

おはようございます。 今日（1月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての魂は為すべき仕事を持っている。Each soul has its job to do.(531-3) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http:/…

おはようございます。 今日（1月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 霊的真理を学んだとしても、それをまったく活かすことがなければ、それは首にかけられた石臼となる！If one even attempts to study spiritual truths and makes no application …

おはようございます。 今日（1月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 一度も怒りを覚えたことのない者は価値に乏しい。しかし、怒りを起こして、それを抑えることができない者は無価値です。He that never is angry is worth little, but he that is…

おはようございます。 今日（1月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべてのことがうまく行かない時であっても、心はいつも楽天的でありなさい。In the activities mentally, keep optimistic - even when everything goes wrong.(3329-1) それで…

おはようございます。 今日（1月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 栄誉は神に帰せよ。神を誉め讃えるためにあなたの能力を使いなさい。それがあなた自身の栄誉となる。Give the credit to Him. Use thy abilities to the glory and honor of Him,…

おはようございます。 今日（1月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたを悪く言う人達に対してすら、親切を尽くすこと、忍耐を尽くすこと、辛抱を尽くすことを恐れてはなりません。あなたに良くしてくれる人達だけに良くしていたなら、いったい…

おはようございます。 今日（1月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた自身の中に、体を癒すためのすべてのものが備わっているのです。Know that there is within self all healing that may be accomplished for the body.(4021-1) それでは今…

おはようございます。 今日（1月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 亡くなった人々は、正しく生きている人々の祈りを必要とする。Those who have passed on need the prayers of those who live aright.(3416-1) それでは今日も素晴らしい１日にな…

おはようございます。 今日（1月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 それぞれの魂は、学びのため、成長のために、それぞれの人生に入るのです。Each soul enters in each experience for a lesson, a development.(1089-3) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（1月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もしあなた方が慈悲にあずかりたいと思うなら、あなた方自身が慈悲深くありなさい。信仰深くありたいと願うのなら、あなた方が主を信じていることを自分自身の行いによって示しな…

おはようございます。 今日（1月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがその兄弟に日々為すことは、あなたの造り主に為すことに等しい。That thou doest then unto thy brother day by day, that thou doest unto thy Maker.(1301-1) それでは…

おはようございます。 今日（1月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 一日一日の小さなことに主の道を生きることで、自分に対する信念や、主に対する信頼があなたのものになるでしょう。なぜなら主の約束はこれまでも、今も、確実だからです。By liv…

おはようございます。 今日（1月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが手にしているものに不満を見出してはなりません。しかし、あなたが持っているものに甘んじてはなりません。Be CONTENT with what thou hast, but never be SATISFIED wit…

おはようございます。 今日（1月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた方は肉体的な意識の中で、一度に一日しか約束されていない。それを生かしなさい。それを乱用してはならない。For ye are not promised more than one day in the physical …

おはようございます。 今日（1月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自己の内を見つめなさい。あなたは、あらゆる問題の答をそこに見出すでしょう。Look within. There ye will find the answer to every problem.(4083-1) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（1月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが今どのような状況にあろうと、その状況こそが、現時点のあなたにとってもっともふさわしい状況であると理解しなさい。Know that in whatever state ye find thyself, THA…

おはようございます。 今日（1月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人との出会いは偶然ではありません。自分の人生にとって必要であるがゆえに、ほかの人々と出会うのです。とはいっても、そのような機会がいつも霊的に活用されているとは限りませ…

おはようございます。 今日（1月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 光に顔を向けさえすれば、影は遥か後ろに退く。If one but sets the face toward the light the shadows fall far behind.(1695-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますよう…

おはようございます。 今日（1月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは自分の仕事をしているか？誰か他の人があなたの代わりにやってくれると思っていないか？それは他の人ではできないのだ！Are ye doing your job or trusting someone else…