おはようございます。 今日（4月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分を役立てられるような立場に、状態に自分自身を置くならば、それこそが、将来の収入、物質的な成功、物質的・社会的活動に関して自分を保証していることになります。When the…

おはようございます。 今日（4月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 この病気（パーキンソン病）が治るかと問われるならば、然り、治る。しかし、それには、この人の生き方、《聖なる神》への信仰が問われる。神への信仰を受け入れたり、公言するだ…

おはようございます。 今日（4月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 最大のものを成し遂げる者は、何か壮大なことを成し遂げようと目論む者ではありません。日々、分に応じて与えられる機会と特権を果たす者がそうなるのです！It isn't the individ…

おはようございます。 今日（4月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人の魂をその造り主から引き離すのは諸々の欲と肉欲だけです！NOTHING may separate the soul of man from its Maker but desires and lusts!(1293-1) それでは今日も素晴らしい…

おはようございます。 今日（4月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 愛ある無関心のみがこの状況にかなう。Then only in LOVING indifference may the conditions be met.(1402-2) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エ…

おはようございます。 今日（4月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 悲しみの時ですら、喜びを見出しなさい。苦しみと共にやって来る楽しさを見出しなさい。Then see the joy, even in sorrow. See the pleasure that may even come with pain.(344…

おはようございます。 今日（4月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 生ける神に仕えた人で、日常の必需品に困窮した人は誰もいない。Never has he that served the living God WANTED for the necessities of life.(348-14) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（4月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 怒っていたり、腹を立てていたり、癇癪をおこしていたり、思い悩んでいたりするときは、飲食をしてはなりません。When the body is wroth, mad, or out of temper, or worried - …

おはようございます。 今日（4月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの光をいよいよ輝かしめ、あなたの目的をいよいよ輝かしめ、他の人々が希望を持ち、神を讃えざるを得ないほどのものにしなさい。Let THY light so shine, thy purpose so s…

おはようございます。 今日（4月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 他の人々を助けることが、自分のトラブルを取り除く最善の道である。Helping others is the best way to rid yourself of your own troubles.(5081-1) それでは今日も素晴らしい…

おはようございます。 今日（4月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 謙虚な心と、労働の喜びをもって仕事に励みなさい。それによって平安と豊かな祝福がああたにもたらされるでしょう。Enter into the work, then, with an humble heart, and with …

おはようございます。 今日（4月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分のことを考えるのを止めなさい！誰かのために役立つことを為すことを考えなさい！Quit thinking of self! Think of doing something constructive for someone else!(1645-1)…

おはようございます。 今日（4月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがある事に対して準備ができたなら、それを活用する機会は自ずから現れる。When ye are prepared for a thing, the opportunity to use it presents itself.(3544-1) それ…

おはようございます。 今日（4月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 今日、人の心に希望と助けをもたらすことができるなら、それを先延ばしにしてはなりません。Do not put off today that which will bring hope and help to the mind of another.…

おはようございます。 今日（4月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての魂は絶えず自分自身に出会っているのです。どんな問題もあなたから逃げ去ることはありません。そうであるなら、今、それに取り組みなさい！Know that each soul constant…

おはようございます。 今日（4月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）彼はどのようにすれば自分を一番コントロールし、自分の能力を最大限に発揮することができるでしょうか。 （答）外の影響力にあまり左右されず、もっと内から現れる直感力…

おはようございます。 今日（4月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人との出会いは偶然ではありません。自分の人生にとって必要であるがゆえに、ほかの人々と出会うのです。とはいっても、そのような機会がいつも霊的に活用されているとは限りませ…

おはようございます。 今日（4月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人類を兄弟とし、神を父とする考え方の他は、如何なるムーブメントも危険である！Any MOVEMENT that is other than that of the brotherhood of man and the Fatherhood of God i…

おはようございます。 今日（4月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 内なる静かで小さな声こそが、人を動かす力に命をもたらし、その命が人間の奮闘努力の土台となるものを与えるのです。Rather in the still small voice from within does the imp…

おはようございます。 今日（4月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 幸福とは、他の人々に幸福を与えることで得られる精神状態のことです。Happiness is a state of mind attained by giving same to others.(2772-2) それでは今日も素晴らしい１日…

おはようございます。 今日（4月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 生ける神に仕えた人で、日常の必需品に困窮した人は誰もいない。Never has he that served the living God WANTED for the necessities of life.(348-14) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（4月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 理想を持たない者はさ迷う。また、その理想が物質的なところに据えられたなら、それはすぐに疲弊し、衰える。理想は、霊的なことになければならない！He that is without an idea…

おはようございます。 今日（4月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの光をいよいよ輝かしめ、あなたの目的をいよいよ輝かしめ、他の人々が希望を持ち、神を讃えざるを得ないほどのものにしなさい。Let THY light so shine, thy purpose so s…

おはようございます。 今日（4月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 障害は常に踏み石として使いなさい。あなたを目的や理想から引きずり下ろすような怒りにしてはなりません。Use hindrances then ever as stepping-stones and not as wraths that…

おはようございます。 今日（4月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 家庭をぜひあなたの本業にしなさい。なぜなら、これこそすべての人が地上で為すことのできる最大の仕事であるからです。Do make the home the career, for this is the greater c…

おはようございます。 今日（4月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 われわれは誰もが遂行すべき使命を持っているのです。We all have a mission to perform.(3003-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイ…

おはようございます。 今日（4月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 奉仕に召し出された者は、真に服従しなければなりません。He that is called to service must indeed obey.(294-155) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 …

おはようございます。 今日（4月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは神としばしば語らい歩んでいますか？それはあなたの特権なのです。さて、あなたは何としますか？Hast thou walked and talked with Him oft? It is thy privilege. Will …

おはようございます。 今日（4月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もっとも苦しい状況の中にあっても笑う能力がなければなりませｎ。崇高なものを見る能力と共に、滑稽な面を見る能力がなければなりません。Know that there must be the ability …

おはようございます。 今日（4月01日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もし人が神に大きなことを期待できないとしたなら、その人の神はまったく貧弱な神だということになる。そうではありませんか？If an individual doesn't expect great things of …