おはようございます。 今日（8月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 生命は連続します！魂は、一つ一つの人生で、神との一体感や結びつきを学びながら、先へ進んで行くのです。LIFE IS CONTINUOUS! THE SOUL MOVES ON, gaining by each experience …

おはようございます。 今日（8月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もし彼が神の御手にあり、あなたと息子が生きるべきと知る人生を生きるならば、どのような軍務についても危険はない！No portion of the service is dangerous if he is put in t…

おはようございます。 今日（8月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 同胞に為すことは、あなたの神に為すことであり、あなた自身に為すことに等しい。As ye do it unto thy fellow man, ye do it unto thy God, to thyself.(294-185) それでは今日…

おはようございます。 今日（8月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが主を信頼しさえするならば、主が溢れるほど豊かに与えて下さいます。He is the ABUNDANT supply - if ye but put thy trust in Him.(922-1) それでは今日も素晴らしい１…

おはようございます。 今日（8月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが友人、隣人、そして敵に為すことは、あなたが神をどのように理解しているかを反映します。That ye do TO thy friend, thy neighbor, yea thy foe, is a reflection of wh…

おはようございます。 今日（8月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自然は科学よりも遙かに優れている。Nature is much better YET than science!(759-13) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンタ…

おはようございます。 今日（8月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの知っていることを、あたかも主があなたに命じられたかのように、あなたの理解しているところに従って、今日行いなさい！Do that thou knowest to do TODAY, as He would …

おはようございます。 今日（8月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたを迫害する人々に対してすら、あなたをあざ笑う人々に対してすら、善を行いなさい。少なくとも、彼らにそれを拒否するだけの機会を与えなさい。Do good to those that even…

おはようございます。 今日（8月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 なぜ心配するのですか。心配は物事を悪くするだけです。心配するより祈りなさい。主は祈りに答えて下さいます。Why worry? For worry only makes matters worse. PRAY, rather th…

おはようございます。 今日（8月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは自分の精神的自己、霊的自己の中において、自分が望むだけ幸福であることもできれば、みじめであることもできる。あなたはどれだけみじめでありたいのでしょうか？Thus y…

おはようございます。 今日（8月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神の人間に対する目的に一致している限りは、成功するだろう。So long as they are in keeping with God's purposes with man, will succeed.(3976-23) それでは今日も素晴らしい…

おはようございます。 今日（8月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 誰かがときどきあなたを疑うからといって、それで動揺してはなりません。自分のバランスを保ち、あなたが主の愛、主の誡め、主の約束を他の人達に実践するならば、主が親しくあな…

おはようございます。 今日（8月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 知識や理解とは、あなたがいま手に持っているものを使うことです。Knowledge, understanding, is using, then, that thou hast in hand.(262-89) それでは今日も素晴らしい１日に…

おはようございます。 今日（8月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 地下に育つ野菜１に対して、少なくとも地上に生える野菜を３の割合で食べるようにしなさい。そうすれば体の調子が良くなるでしょう。Use at least three vegetables that grow ab…

おはようございます。 今日（8月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 理想が正しければ--自分を奉仕に差し出すことを恐れてはならない。Do not be afraid of giving self in a service - if the IDEAL is correct.(1957-1) それでは今日も素晴らしい…

おはようございます。 今日（8月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 理想とは、誰かがあなたに何を為すかではなく、あなたが誰かに対して何を為すかです！IDEAL is not so much what others may do for you, but what you may do for others!(1646-…

おはようございます。 今日（8月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あらゆる善にして完全なる賜物の与え主である神に、もっと近づくように生きなさい。そして求めなさい。そうすればあなたは受け取るでしょう。扉を叩きなさい、そうすれば開かれま…

おはようございます。 今日（8月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 誰を助ける場合でも、その人が自助できるように助けるのが最善である。Best, in aiding anyone, to assist a body to help themselves.(1732-2) それでは今日も素晴らしい１日に…

おはようございます。 今日（8月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたのことを貶（けな）したり、意地悪なことを言ったり、策略を巡らしてあなたに悪事を働く者達をも、許しなさい。なぜなら、これらの人々を許さずして、いったいあなたは天の…

おはようございます。 今日（8月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分の体験として試してみなさい。丸一日、どんな不親切な言葉も口にしないようにする。誰に対しても、誰に関しても、辛辣な言葉を口にしないようにする。そして、その日がどれほ…

おはようございます。 今日（8月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分自身にとって疑問に思うこと、自分自身が疑問符を付けるようなことは、どんなことでも、精神的にも、肉体的、霊的にも、決して行ってはなりません。Never do in a mental or …

おはようございます。 今日（8月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 年齢からは円熟のみを受け取るようにしなさい。なぜなら、人は、その心と目的が若ければいつまでも若いのですから。Let age only ripen thee. For one is ever just as young as …

おはようございます。 今日（8月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 能力を得たいのであれば、すでに手元にある能力を活用することです。If you would have abilities, apply that you already have in hand.(4113-1) それでは今日も素晴らしい１日…

おはようございます。 今日（8月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人は自ら率先して奉仕の機会を求めなければならなりません。奉仕が人を求めることは滅多にないのですから。神は一人一人に能力を授けられました。人は自分から求めてそれを神の奉…

おはようございます。 今日（8月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 何事もやり過ぎてはなりません。習慣の奴隷になってはなりません。Don't overdo and do not become a slave to habit.(1206-13) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！…

おはようございます。 今日（8月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 たとえ迫害を受けようとも、悪し様に言われようとも、他人に利用されようとも、反撃しようとしてはなりません。悪意あることを為そうとしてはなりません。Rather, though you be …

おはようございます。 今日（8月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 １ヶ月のうちの少なくとも１週間は、肉体を美しくし、若さを保ち、体を治すために費やすべきです--この人が心と体と目的において若さを保ちたいのであれば。At least one week ou…

おはようございます。 今日（8月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分を憐れんではなりません！今ある状態は、あなたの人生の一部であることを覚えなさい！Secondly, think right to do something ABOUT it! Quit feeling, or DON'T FEEL SORRY …

おはようございます。 今日（8月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 他の人々を助けることが、自分のトラブルを取り除く最善の道である。Helping others is the best way to rid yourself of your own troubles.(5081-1) それでは今日も素晴らしい…

おはようございます。 今日（8月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた方は肉体的な意識の中で、一度に一日しか約束されていない。それを生かしなさい。それを乱用してはならない。For ye are not promised more than one day in the physical …