おはようございます。 今日（10月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの前には日々、あなたの行いによって主の栄光が顕されることをその目で確かめられる、素晴らしい機会に溢れた仕事がたっぷり一日分与えられているのです！There is a whol…

おはようございます。 今日（10月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神を欺くことはできません。何を蒔こうとも、人は自分の蒔いたものを刈り取ることになるのです。For God is not mocked, and whatsoever a man soweth that shall he also reap.…

おはようございます。 今日（10月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 夕食の席に着いたなら、しばし沈黙しなさい。なぜなら、神の前に沈黙することは、無駄口をたたくよりも遙かに強い力をもたらすからです。In the evening as ye sit at meat, be …

おはようございます。 今日（10月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 妊娠は神の賜物です。妊娠は常にそのようなものとして考えられるべきものです。Conception is a gift of God; it should ever be considered such.(457-11) それでは今日も素晴…

おはようございます。 今日（10月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 ドングリから大きな樫の木が育つのです。キリストは馬屋で生まれた赤児でした。あらゆる偉大な組織、あらゆる大事業は、無限の力に触れた人々の心から始まったのです。From acor…

おはようございます。 今日（10月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが他の人に為すことは、結局、自分に為しているのです。Thus what ye do to others, ye are doing to thyself.(3198-3) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ …

おはようございます。 今日（10月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 その状況を疑いと不安で作るよりも、それらすべてをあなたの長兄の手と御心に委ねるほうが、そうだ、あなたの神の御手に委ねるほうが良くはないか。Rather than making the envi…

おはようございます。 今日（10月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 他の人々が希望を見出せるよう、あなたの光を輝かせなさい。Let thy light then so shine that others may take hope. (254-101) それでは今日も素晴らしい１日になりますように…

おはようございます。 今日（10月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 若々しくありたいなら、愛に溢れていなさい。Keep loving, if ye would keep young.(3420-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシー…

おはようございます。 今日（10月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 謙虚な心と、労働の喜びをもって仕事に励みなさい。それによって平安と豊かな祝福がああたにもたらされるでしょう。Enter into the work, then, with an humble heart, and with…

おはようございます。 今日（10月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 疑いや不安を引き起こすものは、他の人を助けようとする熱意の内に溶かし込んでしまいなさい。Let that which causes doubt or fear be taken up in the willingness, the desir…

おはようございます。 今日（10月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 もし自分の願望を満足させるためであれば、病気のままでいたほうがましです。もし人々の人生に建設的な影響力を与えるためであれば、［治療を］始めることです。しかし、そのこ…

おはようございます。 今日（10月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが私を選んだように、私があなたを選んだことを喜びなさい。私の名において光となることを喜びなさい。Be joyous in that I have chosen THEE, as THOU hast chosen me an…

おはようございます。 今日（10月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 真理の種を蒔きなさい。ただし蒔いた種を何度もほじくり返してはなりません。その結果は、その成長は、神に任せるのです。SOW the seeds of truth, but DO NOT continue to scra…

おはようございます。 今日（10月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 これらの（肉の）願望は、それぞれの魂が己を犠牲に捧げ、己を祭壇の上に置き、愛の炎にくべて焼き尽くし、消し去らなければなりません。そして、汚れを焼き払った純粋な魂とし…

おはようございます。 今日（10月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 善を為すべきと知りながら善を為さない者にとって、それは悪です。悪であると知らずに悪を為す者は、許されるかも知れません。しかし、悪であると知りながら悪を為す者にとって…

おはようございます。 今日（10月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての祈りは、人が神にその答え方を指図しない限り、答えられる。All prayers are answered when the individual doesn't tell God just how to answer them.(4028-1) それで…

おはようございます。 今日（10月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがどこかで失敗したことがあるからといって、恐れてはなりません。主は、「あなたが人々を許すように、私もあなたを許す」と言われたのですから。Be not afraid because y…

おはようございます。 今日（10月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 毎日、あなたが何か言うことで、少なくとも３人の人を心から笑わせなさい！At least make three people each day laugh heartily, by something the body says!(798-1) それでは…

おはようございます。 今日（10月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 霊的人生は、喜びを排除するものではありません。なぜなら、人生の目的は喜びであるからです。しかし、破壊的な喜びではなく、建設的な喜びです！We will come to see what a sp…

おはようございます。 今日（10月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 理想を持たない者はさ迷う。また、その理想が物質的なところに据えられたなら、それはすぐに疲弊し、衰える。理想は、霊的なことになければならない！He that is without an ide…

おはようございます。 今日（10月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 偉大な成功を収める者は、すべての人に仕える者である。人にあれこれ命じる者ではなく、人々と共に、人々のために働く者である。He that would be the greatest success will be…

おはようございます。 今日（10月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 多くを与えられている者には、多くのことが期待され、多くのことが要求される。To whom much has been given, of them much is expected, much is required.(1981-1) それでは今…

おはようございます。 今日（10月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 心配は自分の状況を悪くするだけであり、心配することで状況にうまく対処できるようになることはほとんどない。You should know that the worrying only brings for self detrim…

おはようございます。 今日（10月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 それらの治療によって自分が癒されていることを思い描くとよい。VISION self BEING aided by those applications.(326-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO…

おはようございます。 今日（10月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが為すべきと知っていることを今日行いなさい。そうすれば、次に進むべきところがあなたに与えられるでしょう。Do that thou KNOWEST to DO TODAY, and THEN the next ste…

おはようございます。 今日（10月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 憤りの入る隙がないほど、あなたの心、あなたの体を神の愛で満たしなさい。Let the love of God so fill thy mind, thy body, that there is NO resentment.(2600-2) それでは今…

おはようございます。 今日（10月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 われわれは誰もが遂行すべき使命を持っているのです。We all have a mission to perform.(3003-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイ…

おはようございます。 今日（10月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主は、その愛する者を懲らしめ、清め給う。Whom the Lord loveth He chasteneth and purgeth every one.(281-17) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本…

おはようございます。 今日（10月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 辛辣な言葉に傷ついてはなりません。なぜなら、あなたの受ける傷は主のものなのですから！Be ye unhurt by hard words. For THY hurts are His!(262-83) それでは今日も素晴らし…