おはようございます。 今日（6月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人に平安と調和をもたらすには、その前に、自分の内に平安と調和がなければなりません。There must be peace and harmony in self before ye can bring it to others.(3342-1) そ…

おはようございます。 今日（6月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 肉体的なところに原因のある疾病の場合には、肉体的な手段によって手当てし、治療することが必要です。霊や精神にあるのと同じだけの神性が肉体にもあるのですから。When there a…

おはようございます。 今日（6月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 何よりもまず、創造的諸力（である神）が配慮して下さることを知ることです。Let self first know that there is a care from the Creative Forces. (1231-1) それでは今日も素晴…

おはようございます。 今日（6月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 目的に溢れた人生のために回復しようとする欲求がなければ、どんな治療もその目的を完全に達成することはほとんど望めません。Without the desire for the recovery for a purpos…

おはようございます。 今日（6月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）結婚すると、二人は幸福で仲良くやって行けますか？ （答）これは、そのように作り上げていく状態である。それ自体が存在しているわけではない。(Q) If they marry, will t…

おはようございます。 今日（6月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは、彼があなたに為した悪を許しましたか？もしそうなら、あなたには何の負い目もありません！Hast thou forgiven him the wrong done thee? Then thou owest naught!(1298…

おはようございます。 今日（6月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 奉仕に召し出された者は、真に服従しなければなりません。He that is called to service must indeed obey.(294-155) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 …

おはようございます。 今日（6月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分の怒りを抑え、自分の目的をコントロールできる者は、７つの都市を奪う者にすら勝る。He that is able to control his own temper, his own purpose, is greater than he tha…

おはようございます。 今日（6月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが他人を悪く思うことすら、必ずあなたに破壊的な影響を与えます。他人をよく思うようにしなさい、そしてどうしても他人をよく言うことができない場合は何も口にしないこと…

おはようございます。 今日（6月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは自分の蒔いたものを刈り取るのである。誰かを一度として酷く扱ったことがなければ、あなたが人から酷い扱いを受けることは決してありません。What ye sow, ye reap. Reme…

おはようございます。 今日（6月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）私はどうすればキリストが教えられたような偉大な愛を培うことができますか？ （答）練習することによってである。(Q) How can body develop greater love, as Christ taug…

おはようございます。 今日（6月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの知っていることを、あたかも主があなたに命じられたかのように、あなたの理解しているところに従って、今日行いなさい！Do that thou knowest to do TODAY, as He would …

おはようございます。 今日（6月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 憤りの入る隙がないほど、あなたの心、あなたの体を神の愛で満たしなさい。Let the love of God so fill thy mind, thy body, that there is NO resentment.(2600-2) それでは今…

おはようございます。 今日（6月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたはどれだけ人を許す心を持っているだろうか？それに答えたならば、あなたは自分がどれだけ許されてきたかを知ることになる。Then how forgiving art thou? Answer this, an…

おはようございます。 今日（6月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主に全き信頼を置きなさい。そうすれば主があなたに報いてくださいます！Trust wholly in Him, and He will do thee good!(1472-6) それでは今日も素晴らしい１日になりますよう…

おはようございます。 今日（6月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人は、苦しみを通して、自分自身に出会い、魂そのものが神を表すのにふさわしくなるよう自らを整えるのです。Through suffering, individuals meet themselves, and fit themselv…

おはようございます。 今日（6月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 栄誉は神に帰せよ。神を誉め讃えるためにあなたの能力を使いなさい。それがあなた自身の栄誉となる。Give the credit to Him. Use thy abilities to the glory and honor of Him,…

おはようございます。 今日（6月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは神としばしば語らい歩んでいますか？それはあなたの特権なのです。さて、あなたは何としますか？Hast thou walked and talked with Him oft? It is thy privilege. Will …

おはようございます。 今日（6月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 時間を作って祈りなさい。ゆっくり休む時間や、勉強する時間、人々と交わる時間、ふさわしい人間関係を持つ時間--これらの時間を作りなさい。Take time to pray. Take time to re…

おはようございます。 今日（6月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人との出会いは偶然ではありません。自分の人生にとって必要であるがゆえに、ほかの人々と出会うのです。とはいっても、そのような機会がいつも霊的に活用されているとは限りませ…

おはようございます。 今日（6月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 建設的な精神状態を保ちなさい。決して憤慨してはならない。怒りは循環に負担となる分泌物を体内に作り出します。Never resentments, for this naturally creates within the sys…

おはようございます。 今日（6月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 自分を愛する人々だけを愛したからといって、その人にどんな成長があるというのでしょう。For what is the gain if ye love those ONLY that love thee?(987-4) それでは今日も素…

おはようございます。 今日（6月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 やがて、一滴の血液を採り、それから肉体のあらゆる状態を診断できる日が来るでしょう。The day may yet arrive when one may take a drop of blood and diagnose the condition …

おはようございます。 今日（6月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 インフルエンザの菌は重炭酸ソーダの中では長くは生きられない。For the bacilli germ of "flu" may not live long in Bicarbonate of Soda.(348-6) それでは今日も素晴らしい１…

おはようございます。 今日（6月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 物質的な心にある些細なことで心を乱され、勇気を挫かれてはなりません。物質的なことで、もっと大きなことが見失われることのないようにしなさい。Let not the little things of…

おはようございます。 今日（6月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたを悪く言う人達に対してすら、親切を尽くすこと、忍耐を尽くすこと、辛抱を尽くすことを恐れてはなりません。あなたに良くしてくれる人達だけに良くしていたなら、いったい…

おはようございます。 今日（6月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの心と体を聖別しなさい。あなたの心と体を清め、あなた自身の意識において、あなたの主、あなたの神を受け入れるにふさわしいものとしなさい。Consecrate your mind, your…

おはようございます。 今日（6月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 猫がするように体をストレッチしなさい。これが体のプロポーションを保つのに最高の運動です。Stretch the body as a cat would stretch. This is the best exercise to keep bod…

おはようございます。 今日（6月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは、彼があなたに為した悪を許しましたか？もしそうなら、あなたには何の負い目もありません！Hast thou forgiven him the wrong done thee? Then thou owest naught!(1298…

おはようございます。 今日（6月01日）の珠玉のリーディングをお届けします。 インフルエンザの菌は重炭酸ソーダの中では長くは生きられない。For the bacilli germ of "flu" may not live long in Bicarbonate of Soda.(348-6) それでは今日も素晴らしい１…