おはようございます。 今日（12月01日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての人は自分を土台にして立たなければなりません。For every soul must stand upon its own self.(1298-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本…

おはようございます。 今日（11月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 誰に対しても、辛辣な言葉を決して吐いてはならない。Do not say, ever, harsh words to any.(361-9) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・…

おはようございます。 今日（11月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 覚えておきなさい。主にあってはあらゆることが実現可能だということを。Know that ALL things may be accomplished in Him.(3183-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますよ…

おはようございます。 今日（11月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神は存在する。そして、なによりも神に、あなたはあらゆる恩義を負っている。God is, and to Him first you owe all allegiance.(5104-2) それでは今日も素晴らしい１日になりま…

おはようございます。 今日（11月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 すべての人は、まず第一に、自分の理想が何であるかを自己の内に探し求め、それをはっきり自覚する必要があります。Each entity seeks, and should know first within self, wha…

おはようございます。 今日（11月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 仕事にたっぷり時間を費やしたなら、それと同じくらいたっぷりとレクリエーションに時間を割くこと。体を美しくすることにたっぷり時間をかけなさい。Then, so much time should…

おはようございます。 今日（11月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの高次の自己、魂の自己が判定を下します。Thy higher, thy soul self is ever the judge.(815-7) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー…

おはようございます。 今日（11月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神に対する全き信頼を保ちなさい。Keep that whole trust in Him.(1151-24) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター http://e…

おはようございます。 今日（11月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが他の人に為すことは、結局、自分に為しているのです。Thus what ye do to others, ye are doing to thyself.(3198-3) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ …

おはようございます。 今日（11月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 正しく生きる以外に、平安と調和に至る道はありません。Think not that there is any short cut to peace or harmony, save in correct living.(1901-1) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（11月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神とあなたの関係を、人々との関係において実用的なものにしなさい。Make thy relationship to God practical in thy relationship to thy fellow man.(3335-1) それでは今日も…

おはようございます。 今日（11月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神を欺くことはできません！人は蒔いたものを刈り取るのです。そして、人は常に自分自身に出会っているのです！God is not mocked! For what man soweth, man reapeth; and he c…

おはようございます。 今日（11月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 正しく生きる以外に、平安と調和に至る道はありません。Think not that there is any short cut to peace or harmony, save in correct living.(1901-1) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（11月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 月経は自然の法則です。しかし妊娠は神の法則です。This (period) is a law of nature. Conception is a law of God.(457-11) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ …

おはようございます。 今日（11月17日）の珠玉のリーディングをお届けします。 夕食の席に着いたなら、しばし沈黙しなさい。なぜなら、神の前に沈黙することは、無駄口をたたくよりも遙かに強い力をもたらすからです。In the evening as ye sit at meat, be …

おはようございます。 今日（11月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あらゆることを喜びに溢れて行いなさい。なぜなら、主の福音は喜びの福音、喜ばしき人生、幸福な人生を知らせるものなのですから。Do all in a joyous manner, for HIS gospel i…

おはようございます。 今日（11月15日）の珠玉のリーディングをお届けします。 憎しみは混乱と争いを作り出すだけです。For hate CREATES and brings turmoils and strifes.(1537-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・…

おはようございます。 今日（11月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 理想が正しければ--自分を奉仕に差し出すことを恐れてはならない。Do not be afraid of giving self in a service - if the IDEAL is correct.(1957-1) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（11月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 大望は--神の坩堝（るつぼ）で精錬されない限り--それ自体では罪である。それは、人は大望を持ってはいけないと言っているのではない。むしろ、神は私を導いてくださるに違いな…

おはようございます。 今日（11月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 命を得たいと思うなら、あなたはそれを与えなければならない。愛を得たいと思うなら、あなた自身が愛に溢れることを示さなければならない。友を得たいと思うなら、あなた自身が…

おはようございます。 今日（11月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主に全き信頼を置きなさい。そうすれば主があなたに報いてくださいます！Trust wholly in Him, and He will do thee good!(1472-6) それでは今日も素晴らしい１日になりますよう…

おはようございます。 今日（11月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 今日あなたが持っているものを使いなさい。そうすれば、それがあなたの前で展開するにつれて、さらなる歩み、さらなる手段が与えられるでしょう。Use that in hand. Use that ye…

おはようございます。 今日（11月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人は物質界に種を蒔き、働きます。しかしその報酬は、その実りは、生命の与え主である神より、神を通して来なくてはなりません。神の真理の種をどこに、どのように蒔くかは重要…

おはようございます。 今日（11月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 この世の中に、あなたの友人の内に、隣人の内に、美しさを見出しなさい。あなたを悪し様に言う人々の内にすら美しさを見出しなさい。See the beauty in the earth, in thy frien…

おはようございます。 今日（11月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 毎日、毎時を、そして、どのような人に対しても、いつかその日の行為を振り返った時に、それを恥じることなくあなたの造り主に示すことができるような生き方をしなさい。Rather,…

おはようございます。 今日（11月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 愛ある無関心のみがこの状況にかなう。Then only in LOVING indifference may the conditions be met.(1402-2) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エ…

おはようございます。 今日（11月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 隣人を憎んで、なおかつ胃や肝臓のトラブルを免れる人は誰もいない。嫉妬心を持ち、怒りが生じるがままにしている人で、消化を乱したり、心臓の不調を免れる人は誰もいない。No …

おはようございます。 今日（11月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 主の前に汝の手を清く保ちなさい。主の前に清ければ、人々に対するあなたの手もまた清い。そのような人生に怯えるものは何もありません。Combine this then with that as He, th…

おはようございます。 今日（11月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 憎しみ、悪意、嫉妬は、人の心と魂と体の内に毒素を造り出すだけです。Hate, malice and jealousy only creates poisons within the minds, souls and bodies of people.(3312-1…

おはようございます。 今日（11月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 ユーモアやウィットを磨くのは良いことだ。滑稽な側面を見る能力を培うことは良いことだ。It would be WELL for the entity to cultivate humor and wit, the ability to see ev…