おはようございます。 今日（11月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 誰にとっても、「主がいつも私と共に歩き、私と語らい給う」という経験以上に、慰められるものはありません。No greater consolation can be in the experience of any than, "H…

おはようございます。 今日（11月21日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）頭の痛みはどうすれば治りますか？ （答）笑うことだ。(Q) What will relieve the head pains? (A) Laughing will.(257-62) それでは今日も素晴らしい１日になりますよう…

おはようございます。 今日（11月20日）の珠玉のリーディングをお届けします。 仕事にたっぷり時間を費やしたなら、それと同じくらいたっぷりとレクリエーションに時間を割くこと。体を美しくすることにたっぷり時間をかけなさい。Then, so much time should…

おはようございます。 今日（11月19日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あらゆる善にして完全なる賜物の与え主である神に、もっと近づくように生きなさい。そして求めなさい。そうすればあなたは受け取るでしょう。扉を叩きなさい、そうすれば開かれ…

おはようございます。 今日（11月18日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの前には日々、あなたの行いによって主の栄光が顕されることをその目で確かめられる、素晴らしい機会に溢れた仕事がたっぷり一日分与えられているのです！There is a whol…

おはようございます。 今日（11月16日）の珠玉のリーディングをお届けします。 「経済的に」という考え方をやめなさい。経済は、あなたが正直で誠実な生き方を心がけ、他の人々があの道を知ることができるような人物になろうとすることの結果としなさい。そ…

おはようございます。 今日（11月14日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが出会うすべての人が、あなたに出会ったことで、あなたに話しかけたことで、もっと幸福になるようにしなさい。あなたは喜びを広げることで、これを実践することができる…

おはようございます。 今日（11月13日）の珠玉のリーディングをお届けします。 他人に対する奉仕は、神への最高の奉仕です。Service to others is the highest service to God.(257-10) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガ…

おはようございます。 今日（11月12日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神とあなたの関係を、人々との関係において実用的なものにしなさい。Make thy relationship to God practical in thy relationship to thy fellow man.(3335-1) それでは今日も…

おはようございます。 今日（11月11日）の珠玉のリーディングをお届けします。 万物は神によって造られたがために、すべてのハーブ、鉱物、植物の中にある創造的な働き、その各々の働きは、あなた方が神と呼ぶ力と同じものなのです。それが表現を求めている…

おはようございます。 今日（11月10日）の珠玉のリーディングをお届けします。 妨げるものに負かされてはなりません。むしろ、善によって悪に打ち勝ちなさい。そして--常に--神に栄光をもたらしなさい。Be not overcome of those things that would hinder, …

おはようございます。 今日（11月09日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人は蒔いた物を刈り取らなければならないWhatsoever a man soweth, that he must also reap.(1497-1) それでは今日も素晴らしい１日になりますように！ NPO法人 日本エドガー・…

おはようございます。 今日（11月08日）の珠玉のリーディングをお届けします。 権力にある者で、神の恵みによらずしてその地位に引き上げられた人は誰もいません。And know that there is no one in authority that has not been raised to same by the grac…

おはようございます。 今日（11月07日）の珠玉のリーディングをお届けします。 他人の中に欠点として見出すものは、自分自身の最大の欠点である、常に！That thou findest as a fault in others is thine own greatest fault, ever!(815-2) それでは今日も素…

おはようございます。 今日（11月06日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの光をいよいよ輝かしめ、あなたの目的をいよいよ輝かしめ、他の人々が希望を持ち、神を讃えざるを得ないほどのものにしなさい。Let THY light so shine, thy purpose so …

おはようございます。 今日（11月05日）の珠玉のリーディングをお届けします。 単に善良なだけではだめです。何かに対して善でありなさい--主の御名において。Then, be not only good. Be good FOR something, - in His name.(2564-3) それでは今日も素晴ら…

おはようございます。 今日（11月04日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたが感謝し、日々の喜びに対して讃美を捧げるなら、もっと多くの喜びが日々に増し加えられるでしょう。As ye give thanks, give praise for the joys of each day - and you…

おはようございます。 今日（11月03日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人は自ら率先して奉仕の機会を求めなければならなりません。奉仕が人を求めることは滅多にないのですから。神は一人一人に能力を授けられました。人は自分から求めてそれを神の…

おはようございます。 今日（11月02日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなた自身の内なる神殿にて主があなたに会ってくださる--これ以外のことを求めてはなりません。Seek not other than that of His meeting thee within thine own temple.(2029-…

おはようございます。 今日（11月01日）の珠玉のリーディングをお届けします。 問題に日々取り組みなさい。しかし、人を助けようとする時は、それらを脇に置いておきなさい。Meet the problems each day. But lay them down when ye attempt to aid others.(…

おはようございます。 今日（10月31日）の珠玉のリーディングをお届けします。 （問）どうすれば私は霊的にもっとも成長できますか？ （答）祈りと瞑想によってである。(Q) How may I best develop myself spiritually? (A) Through prayer and meditation.(…

おはようございます。 今日（10月30日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたは神としばしば語らい歩んでいますか？それはあなたの特権なのです。さて、あなたは何としますか？Hast thou walked and talked with Him oft? It is thy privilege. Will…

おはようございます。 今日（10月29日）の珠玉のリーディングをお届けします。 辛辣な言葉に傷ついてはなりません。なぜなら、あなたの受ける傷は主のものなのですから！Be ye unhurt by hard words. For THY hurts are His!(262-83) それでは今日も素晴らし…

おはようございます。 今日（10月28日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたがその兄弟に日々為すことは、あなたの造り主に為すことに等しい。That thou doest then unto thy brother day by day, that thou doest unto thy Maker.(1301-1) それで…

おはようございます。 今日（10月27日）の珠玉のリーディングをお届けします。 時間を作って祈りなさい。ゆっくり休む時間や、勉強する時間、人々と交わる時間、ふさわしい人間関係を持つ時間--これらの時間を作りなさい。Take time to pray. Take time to r…

おはようございます。 今日（10月26日）の珠玉のリーディングをお届けします。 あなたの目的と、願いと、喜びを分析してみなさい。あなたの人生が「霊の果実」を現しているなら--すなわち、愛、忍耐、喜び、辛抱、思いやり、親切などを現しているなら--あな…

おはようございます。 今日（10月25日）の珠玉のリーディングをお届けします。 神を欺くことはできません。何を蒔こうとも、人は自分の蒔いたものを刈り取ることになるのです。For God is not mocked, and whatsoever a man soweth that shall he also reap.…

おはようございます。 今日（10月24日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人に平安と調和をもたらすには、その前に、自分の内に平安と調和がなければなりません。There must be peace and harmony in self before ye can bring it to others.(3342-1) …

おはようございます。 今日（10月23日）の珠玉のリーディングをお届けします。 家庭をぜひあなたの本業にしなさい。なぜなら、これこそすべての人が地上で為すことのできる最大の仕事であるからです。Do make the home the career, for this is the greater …

おはようございます。 今日（10月22日）の珠玉のリーディングをお届けします。 人間は何事につけ力を--金の力、地位の力、富の力、その他もろもろの力を--その答えとしてきた。これは一度として神の方法になったことはない。これからも決して神の方法になろ…